WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143448) RESIDUAL HEAT REMOVAL PUMP FOR NUCLEAR POWER PLANT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/143448    International Application No.:    PCT/CN2013/073213
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 26.03.2013
IPC:
F04D 29/42 (2006.01), F04D 29/20 (2006.01), F04D 29/22 (2006.01), F04D 29/08 (2006.01), F04D 29/04 (2006.01)
Applicants: SHANGHAI APOLLO MACHINERY CO., LTD [CN/CN]; PAN, Weihong No.555 YisongRoad, Nanqiao, Fengxian District Shanghai 201401 (CN)
Inventors: LU, Jinqi; (CN).
MAO, Yuqiu; (CN)
Agent: SHANGHAI HUAGONG PATENT AGENCY; YING, Yunping Room 18E Building 2, 20 Fuxin Road, YangPu District Shanghai 200092 (CN)
Priority Data:
201210083239.0 27.03.2012 CN
Title (EN) RESIDUAL HEAT REMOVAL PUMP FOR NUCLEAR POWER PLANT
(FR) POMPE D'ÉVACUATION DE LA CHALEUR RÉSIDUELLE POUR UNE CENTRALE NUCLÉAIRE
(ZH) 一种核电站用余热排出泵
Abstract: front page image
(EN)A residual heat removal pump for a nuclear power plant comprises a stator member, a rotor member, a bearing member, and a shaft seal device (5). The stator member comprises a pump housing (1), a guiding blade (2) arranged inside the cavity of the pump housing (1), a pump cover (4) connected to a front end of the pump housing (1), and a sealed box (17) connected to a front end of the pump cover (4). The rotor member comprises a pump shaft (11) and an impeller (19) sleeved on the pump shaft (11) through an impeller nut (20) and located at a cavity inside the guiding blade (2). The bearing member comprises a bearing body (8) provided with a bearing cavity at the front and rear portions, respectively, a bearing pressing cover (9) covering two ends of the bearing body (8), and a driving end bearing (14) and a non-driving end bearing (16) arranged in each bearing cavity. The shaft seal device (5) is an inner cavity of cartridge balanced single end face mechanical seal and arranged at the sealed box (17). The rotor member further comprises a stop washer (23). The stop washer (23) is arranged between the impeller nut (20) and the impeller (19) with its tongue covering the plane of the impeller nut (20). The bearing member further comprises a cooling water jacket (7) and a cooling water path. The inner cavities of the bearing pressing covers (9) at two ends are provided with a bearing protector (13), respectively.
(FR)L'invention concerne une pompe d'évacuation de la chaleur résiduelle pour une centrale nucléaire, ladite pompe comprenant un élément de stator, un élément de rotor, un élément de support, et un dispositif d'étanchéité d'arbre (5). L'élément de stator comprend un logement de pompe (1), une lame de guidage (2) disposée à l'intérieur de la cavité du logement de pompe (1), un couvercle de pompe (4) raccordé à une extrémité avant du logement de pompe (1), et un boîtier scellé (17) raccordé à une extrémité avant du couvercle de pompe (4). L'élément de rotor comprend un arbre de pompe (11) et une turbine (19) insérée en manchon sur l'arbre de pompe (11) par le biais d'un écrou de turbine (20) et située dans une cavité à l'intérieur de la lame de guidage (2). L'élément de support comprend un corps de support (8) doté d'une cavité de support sur les parties avant et arrière, respectivement, un couvercle de compression de support (9) couvrant deux extrémités du corps de support (8), ainsi qu'un support d'extrémité menant (14) et un support d'extrémité non-menant (16) disposés dans chaque cavité de support. Le dispositif d'étanchéité d'arbre (5) est une cavité interne d'un joint mécanique à face d'extrémité unique équilibré en cartouche et disposé au niveau du boîtier scellé (17). L'élément de rotor comprend en outre une rondelle de butée (23). La rondelle de butée (23) est disposée entre l'écrou de turbine (20) et la turbine (19), sa languette couvrant le plan de l'écrou de turbine (20). L'élément de support comprend en outre une chemise d'eau de refroidissement (7) et un chemin d'eau de refroidissement. Les cavités internes des couvercles de compression de support (9) aux deux extrémités sont respectivement dotées d'une protection de support (13).
(ZH)一种核电站用余热排出泵,包括定子部件、转子部件、轴承部件及轴封装置(5)。定子部件包括泵壳(1)、设在泵壳(1)内腔的导叶(2)、连接在泵壳(1)前端的泵盖(4)及连接在泵盖(4)前端的密封函体(17)。转子部件包括泵轴(11)、通过叶轮螺母(20)套装在泵轴(11)上并位于导叶(2)的内腔的叶轮(19)。轴承部件包括前、后部分别设有轴承腔的轴承体(8)、覆盖在轴承体(8)的两端的轴承压盖(9)、一一设置在轴承腔中的驱动端轴承(14)及非驱动端轴承(16)。轴封装置(5)为集装式平衡型单端面机械密封并设在密封函体(17)的内腔。转子部件还包括一止动垫片(23),该止动垫片(23)以其舌片覆在叶轮螺母(20)的平面上的方式设置在叶轮螺母(20)与叶轮(19)之间。轴承部件还包括冷却水套(7)及冷却水管路,两端轴承压盖(9)的内腔分别设置一轴承保护器(13)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)