WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143432) HIGH-FREQUENCY ELECTRIC HEATING KITCHENWARE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/143432 International Application No.: PCT/CN2013/073140
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 25.03.2013
Chapter 2 Demand Filed: 23.10.2013
IPC:
F24C 7/06 (2006.01) ,F24C 7/00 (2006.01) ,H05B 3/00 (2006.01)
Applicants: LIU, Chung-Nan[CN/CN]; CN
KUNSHAN YURONG ELECTRONICS CO., LTD[CN/CN]; No.99, Fu Cheng Road Kunshan, Jiangsu 215316, CN
Inventors: LIU, Chung-Nan; CN
CHANG, Yu-yen; CN
Agent: NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LIMITED; 10th Floor, Block A, Investment Plaza 27 Jinrongdajie, Xicheng District Beijing 100033, CN
Priority Data:
201210081338.526.03.2012CN
Title (EN) HIGH-FREQUENCY ELECTRIC HEATING KITCHENWARE
(FR) USTENSILE DE CUISINE DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE HAUTE FRÉQUENCE
(ZH) 高频电加热厨具
Abstract: front page image
(EN) A high-frequency electric heating kitchenware comprising a kitchenware main body (10) and a heating apparatus arranged on the outer surface (11) of the kitchenware main body. The kitchenware main body (10) is provided with electrical conductivity. The heating apparatus can be connected to an external high-frequency alternating current power source. The heating apparatus comprises two electrically conductive layers (20 and 30) connected to different electrodes. The two electrically conductive layers (20 and 30) have arranged therebetween an insulation layer (41). One conductive layer (20) has arranged thereon an electrically conductive ring (21). The electrically conductive ring (21) is connected at the top end thereof to the bottom end of the kitchenware main body (10). The other electrically conductive layer (30) and the insulation layer (41) extend outwards and upwards along the outer surface (11) of the kitchenware main body. The insulation layer (41) is affixed to the outer surface (11) of the kitchenware main body. The outer edge of the other electrically conductive layer (30) extends beyond the outer edge of the insulation layer (41), thus allowing for contact with the kitchenware main body (10). When connected to the external high-frequency alternating current power source, a high frequency current is lead to aggregate on a surface of the kitchenware main body (10) by actions of the two electrically conductive layers (20 and 30), while rapid warming and heating of the surface of the kitchenware main body (10) is allowed, and even heating of the surface is ensured.
(FR) L'invention concerne un ustensile de cuisine chauffant électrique haute fréquence comprenant un corps principal d'ustensile de cuisine(10) et un appareil de chauffage disposé sur la surface extérieure (11) du corps principal d'ustensile de cuisine. Le corps principal d'ustensile de cuisine (10) est doté d'une conductivité électrique. L'appareil de chauffage peut être raccordé à une source d'alimentation en courant alternatif externe haute fréquence. L'appareil de chauffage comporte deux couches électroconductrices (20 et 30) reliées à des électrodes différentes. Les deux couches électroconductrices (20 et 30) comportent, disposée entre elles, une couche d'isolation (41). Une couche conductrice (20) est disposée sur une bague électroconductrice (21). La bague électroconductrice (21) est reliée sur son extrémité supérieure à l'extrémité inférieure du corps principal d'ustensile de cuisine (10). L'autre couche électroconductrice (30) et la couche d'isolation (41) s'étendent vers l'extérieur et vers le haut le long de la surface extérieure (11) du corps principal d'ustensile de cuisine. La couche d'isolation (41) est fixée à la surface extérieure (11) du corps principal d'ustensile de cuisine. Le bord extérieur de l'autre couche électoconductrice (30) s'étend au-delà du bord extérieur de la couche d'isolation (41), ce qui permet un contact avec le corps principal d'ustensile de cuisine (10). Lorsqu'il est connecté à la source d'alimentation en courant alternatif externe haute fréquence, un courant à haute fréquence est émis de façon à s'agréger sur une surface du corps principal d'ustensile de cuisine (10) par actions des deux couches électroconductrices (20 et 30), tandis qu'un réchauffement rapide et un chauffage de la surface du corps principal d'ustensile de cuisine (10) sont autorisés, et un chauffage régulier de la surface est assuré.
(ZH) 一种高频电加热厨具,包括一厨具本体(10)和置于厨具本体外表面(11)的加热装置,厨具本体(10)具有导电性,加热装置可外接高频交流电源,加热装置包括二连接不同电极的导电层(20,30),二导电层(20,30)之间置有一绝缘层(41),其中一导电层(20)上置有一导电环(21),该导电环(21)的上端与厨具本体(10)的底端连接,另一导电层(30)与绝缘层(41)沿厨具本体外表面(11)向外向上延伸,绝缘层(41)与厨具本体的外表面(11)贴合,另一导电层(30)的外端缘超过绝缘层(41)的外端缘,得以与厨具本体(10)相接触。外接高频交流电源后,通过二导电层(20,30)的作用,将高频电流引导聚集至厨具本体(10)表面,使得厨具本体(10)表面迅速升温加热,且能够确保表面受热均匀。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)