WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143404) WINDOW
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/143404    International Application No.:    PCT/CN2013/072846
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 19.03.2013
IPC:
E06B 3/46 (2006.01)
Applicants: LIU, Xiaoguang [CN/CN]; (CN)
Inventors: LIU, Xiaoguang; (CN)
Agent: BEIJING ZWZX PATENT & TRADEMARK AGENCY; 1-11E, Tower C, InDo Building A48-3 Zhichun Road,, HaiDian District Beijing 100098 (CN)
Priority Data:
201210088245.5 29.03.2012 CN
Title (EN) WINDOW
(FR) FENÊTRE
(ZH) 窗户
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a window composed of a rectangular window frame (1) and two or more rectangular window sashes (2) provided in the window frame (1), wherein a front and a rear guide strip (31, 32) are provided on the inside of the top and bottom edges of the window frame (1). The middle of the guide strips (31, 32) forms a guide groove and the window sashes (2) are placed in the guide groove. The window sashes (2) at least comprise a head window sash (21) and a tail window sash (22). A housing chamber (4) able to house the window sashes (2) is provided on the rear side of the window frame (1) on the side corresponding to the tail window sash (22). A spring (5) is provided between an inside wall of the housing chamber (4) and the rear wall of the tail window sash (22). The adjacent window sash frames of the head window sash (21) and the tail window sash (22) are mutually complementary wedge-shaped guide structures. Owing to the wedge-shaped guide structures, under external force towards the tail window sash (22), the head window sash (21) can push the tail window sash (22) into the housing chamber (4). With the aforementioned structure, multiple window sashes can be housed in the housing chamber, thereby increasing the amount of opening of a window without adding to the width of a guide rail. The entire structure is simple and convenient to use.
(FR)L'invention concerne une fenêtre composée d'un bâti de fenêtre rectangulaire (1) et deux ou plusieurs cadres coulissants de fenêtre rectangulaires (2) prévus dans le bâti de fenêtre (1), une bande de guidage avant et arrière (31, 32) étant prévue sur l'intérieur des bords supérieur et inférieur du bâti de fenêtre (1). Le milieu des bandes de guidage (31, 32) forme une rainure de guidage et les cadres coulissants de fenêtre (2) sont placés dans la rainure de guidage. Les cadres coulissants de fenêtre (2) au moins comprennent un cadre coulissant de fenêtre de tête (21) et un cadre coulissant de fenêtre de queue (22). Une chambre de logement (4) capable de loger les cadres coulissants de fenêtre (2) est prévue sur le côté arrière du cadre de fenêtre (1) sur le côté correspondant au cadre coulissant de fenêtre de queue (22). Un ressort (5) est prévu entre une paroi intérieure de la chambre de logement (4) et la paroi arrière du cadre coulissant de fenêtre de queue (22). Les bâtis de cadre coulissant de fenêtre adjacents du cadre coulissant de fenêtre de tête (21) et du cadre coulissant de fenêtre de queue (22) sont des structures de guidage en forme de coin mutuellement complémentaires. Grâce aux structures de guidage en forme de coin, sous l'effet d'une force externe vers le cadre coulissant de fenêtre de queue (22), le cadre coulissant de fenêtre de tête (21) peut pousser le cadre coulissant de fenêtre de queue (22) dans la chambre de logement (4). Avec la structure mentionnée ci-dessus, différents cadres coulissants de fenêtre peuvent être logés dans la chambre de logement, ce qui permet d'augmenter la quantité d'ouverture d'une fenêtre sans ajouter à la largeur un rail de guidage. Toute La structure est simple et pratique à utiliser.
(ZH)一种窗户,其由矩形窗框(1)和设置在窗框(1)内的两个以上的矩形窗扇(2)组成,在所述窗框(1)的上下边框内侧设有前后两个导条(31、32),两个导条(31、32)中间形成导槽,所述的窗扇(2)设置在导槽内;所述的窗扇(2)至少包括头窗扇(21)和尾窗扇(22),在对应尾窗扇(22)一侧的窗框(1)后侧设有能容置窗扇(2)的容置室(4);容置室(4)内侧壁与尾窗扇(22)后侧壁之间设有弹簧(5);所述的头窗扇(21)和尾窗扇(22)相邻的窗扇框为互补的楔形导向结构;依靠该楔形导向结构,所述的头窗扇(21)在朝向尾窗扇(22)的外力作用下,能将尾窗扇(22)挤压在容置室(4)内。采用上述结构,可以将多个窗扇容置在容置室内,从而可以在不增加导轨宽度的前提下增加窗户开窗量,整体结构简单,使用方便。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)