WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013143039) SPHERICAL CONTAINER ALLOWING RAPID EXTRACTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/143039    International Application No.:    PCT/CN2012/000793
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 11.06.2012
IPC:
A47J 31/44 (2006.01)
Applicants: CHEN, Xiuxing [CN/CN]; (CN)
Inventors: CHEN, Xiuxing; (CN)
Agent: GUANGZHOU KAIDONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY LTD.; RM1601-1606, No.750 East Dongfeng Road, Yuexiu District Guangzhou, Guangdong 510080 (CN)
Priority Data:
201210081572.8 26.03.2012 CN
Title (EN) SPHERICAL CONTAINER ALLOWING RAPID EXTRACTION
(FR) CONTENANT SPHÉRIQUE PERMETTANT UNE EXTRACTION RAPIDE
(ZH) 可快速萃取的球体容器
Abstract: front page image
(EN)A spherical container allowing rapid extraction, comprising an upper housing body (11), a lower housing body (12), a filter (3), and a connecting piece (4). The upper housing body (11) and the lower housing body (12) are made of a hard material that is easily penetrable. The connecting piece (4), the upper housing body (11), and the lower housing body (12) form a sealed spherical cavity (2). The filter (3) is fixed within a cavity of the connecting piece (4). The upper surface and the lower surface of the connecting piece (4) respectively are inwardly indented to form an upper engaging groove (41) and a lower engaging groove (42) that are closed and annular. The upper housing body (11) and the lower housing body (12) respectively have formed at opening positions thereof an upper engaging part (111) and a lower engaging part (121) that fit tightly with the upper engaging groove (41) and the lower engaging groove (42). The outer walls of the upper engaging part (111) and of the lower engaging part (121) respectively are inwardly indented to form multiple upper grooves (1111) and lower grooves (1211). The connecting piece has formed respectively at positions corresponding to the upper grooves (1111) and the lower grooves (1211), fitting tightly thereto, upper hooks (43) and lower hooks (44). The inner wall of the connecting piece (4) extends respectively towards two directions, upward and downward, to form buffer plates (5) that fit tightly respectively with the inner walls of the upper housing body (11) and of the lower housing body (12). The spherical container facilitates storage and extraction, and provides great extraction effect.
(FR)L'invention concerne un contenant sphérique permettant une extraction rapide, comprenant un corps de logement supérieur (11), un corps de logement inférieur (12), un filtre (3) et une pièce de raccord (4). Le corps de logement supérieur (11) et le corps de logement inférieur (12) sont constitués d'un matériau dur qui peut être facilement pénétré. La pièce de raccord (4), le corps de logement supérieur (11) et le corps de logement inférieur (12) forment une cavité sphérique hermétique (2). Le filtre (3) est fixé à l'intérieur d'une cavité de la pièce de raccord (4). La surface supérieure et la surface inférieure de la pièce de raccord (4) sont respectivement renfoncées vers l'intérieur de façon à former une rainure d'accouplement supérieure (41) et une rainure d'accouplement inférieure (42) qui sont fermées et annulaires. Le corps de logement supérieur (11) et le corps de logement inférieur (12) comportent respectivement une partie d'accouplement supérieure (111) et une partie d'accouplement inférieure (121) qui sont formées au niveau de positions d'ouverture de ceux-ci et qui s'ajustent étroitement dans la rainure d'accouplement supérieure (41) et la rainure d'accouplement inférieure (42). Les parois extérieures de la partie d'accouplement supérieure (111) et de la partie d'accouplement inférieure (121) sont respectivement renfoncées vers l'intérieur de façon à former de multiples rainures supérieures (1111) et rainures inférieures (1211). La pièce de raccord comporte des crochets supérieurs (43) et des crochets inférieurs (44) qui sont respectivement formés à des positions correspondant aux rainures supérieures (1111) et aux rainures inférieures (1211) et qui s'ajustent étroitement dans celles-ci. La paroi intérieure de la pièce de raccord (4) s'étend dans deux directions, vers le haut et vers le bas, de manière à former des plaques butoirs (5) qui s'ajustent étroitement contre les parois internes du corps de logement supérieur (11) et du corps de logement inférieur (12), respectivement. Le contenant sphérique facilite le stockage et l'extraction et permet une extraction efficace.
(ZH)一种可快速萃取的球体容器,它包括上壳体(11)、下壳体(12)、过滤网(3)和连接件(4),上壳体(11)和下壳体(12)由易穿透的硬质材料制成,连接件(4)、上壳体(11)和下壳体(12)形成密封的球状腔体(2),过滤网(3)固定在连接件(4)的内腔中,连接件(4)的上表面和下表面分别向内凹陷形成有闭合的环形上卡槽(41)和下卡槽(42),上壳体(11)和下壳体(12)的开口位置分别形成有与上卡槽(41)和下卡槽(42)紧密配合的上卡制部(111)和下卡制部(121),上卡制部(111)和下卡制部(121)的外壁分别向内凹陷形成有数个上沟槽(1111)和下沟槽(1211),连接件(4)对应于每个上沟槽(1111)和每个下沟槽(1211)的位置分别形成有与其紧密配合的上挂钩(43)和下挂钩(44),连接件(4)的内壁分别向上下两个方向延伸一段,形成有分别与上壳体(11)和下壳体(12)的内壁紧密配合的缓冲板(5)。该球体容器方便储存和萃取,且萃取效果更佳。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)