Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2013142888) PLUG PART AND SOCKET PART FOR DETACHABLY CONNECTING A PIPE ELBOW OF A WATER-COOLED WELDING TORCH AND CONNECTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/142888 International Application No.: PCT/AT2013/050057
Publication Date: 03.10.2013 International Filing Date: 06.03.2013
IPC:
B23K 9/32 (2006.01) ,H01B 9/00 (2006.01) ,H01R 13/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
K
SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
9
Arc welding or cutting
32
Accessories
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
B
CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
9
Power cables
H ELECTRICITY
01
BASIC ELECTRIC ELEMENTS
R
ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
13
Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/7087
Applicants:
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH [AT/AT]; Vorchdorfer Straße 40 A-4643 Pettenbach, AT
Inventors:
OBERNDORFER, Klaus; AT
PLATZER, Daniel; AT
RAXENDORFER, Josef; AT
LICHT, Sebastian; AT
Agent:
SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Riemergasse 14 A-1010 Wien, AT
Priority Data:
A 50115/201230.03.2012AT
Title (EN) PLUG PART AND SOCKET PART FOR DETACHABLY CONNECTING A PIPE ELBOW OF A WATER-COOLED WELDING TORCH AND CONNECTING DEVICE
(FR) PARTIE MÂLE ET PARTIE FEMELLE AUX FINS DE L'ASSEMBLAGE AMOVIBLE D'UN COUDE DE TUBE D'UN CHALUMEAU DE SOUDAGE REFROIDI PAR EAU AINSI QUE DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE
(DE) STECKERTEIL UND BUCHSENTEIL ZUR LÖSBAREN VERBINDUNG EINES ROHRBOGENS EINES WASSERGEKÜHLTEN SCHWEISSBRENNERS SOWIE VERBINDUNGSEINRICHTUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a plug part (21) for detachably connecting a pipe elbow (19) of a water-cooled welding torch (7) to a socket part (34) arranged on a hose package (20), having a cylindrical pipe element (22) with an axially running channel (23) for a welding rod (9) and a protective gas (5) and having at least two cooling channels (29, 30) for supplying and returning a cooling fluid, and a union nut (24) rotatably arranged on the pipe element (22), said union nut having an internal thread for connection to a mating external thread on the socket part (34), said invention further relating to such a socket part (34). In order to produce an optimal connection between the pipe elbow (19) and the hose package (20), a flange (25) having at least one receiving opening for receiving a pin-like element (36) of the socket part (34) is arranged on the pipe element (22) of the plug part (21) in order to fix at least one angular position of the pipe elbow (19).
(FR) L'invention concerne une partie mâle (21) servant à l'assemblage amovible d'un coude de tube (19) d'un chalumeau de soudage (7) refroidi par eau à une partie femelle (34) disposée au niveau d'un faisceau de tuyaux flexibles (20). Ladite partie mâle comprend : un élément tubulaire (22) cylindrique, qui est doté d'un conduit (23) s'étendant axialement, destiné à un fil de soudage (9) et à un gaz protecteur (5), et qui est doté d'au moins deux canaux de refroidissement (29, 30) servant à l'alimentation en liquide de refroidissement et au retour de ce dernier; et un écrou d'accouplement (24) disposé de manière à pouvoir tourner au niveau de l'élément tubulaire (22), lequel est doté d'un filetage intérieur destiné à être raccordé à un filetage extérieur correspondant au niveau de la partie femelle (34). L'invention concerne également une partie femelle (34) de ce type. L'invention vise à établir un assemblage optimal entre le coude de tube (19) et le faisceau de tuyaux flexibles (20). A cet effet, une bride (25) dotée d'au moins un orifice de réception servant à recevoir un élément en forme de tige (36) de la partie femelle (34) aux fins du blocage d'au moins une position angulaire du coude de tube (19) est disposée au niveau de l'élément tubulaire (22) de la partie mâle (21).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Steckerteil (21) zur lösbaren Verbindung eines Rohrbogens (19) eines wassergekühlten Schweißbrenners (7) mit einem an einem Schlauchpaket (20) angeordneten Buchsenteil (34), mit einem zylindrischen Rohrelement (22) mit einem axial verlaufenden Kanal (23) für einen Schweißdraht (9) und ein Schutzgas (5) und mit zumindest zwei Kühlkanälen (29, 30) zur Hin- und Rückführung einer Kühlflüssigkeit, und mit einer drehbar am Rohrelement (22) angeordneten Überwurfmutter (24) mit einem Innengewinde zur Verbindung mit einem entsprechenden Außengewinde am Buchsenteil (34) und einen solchen Buchsenteil (34). Zur Herstellung einer optimalen Verbindung zwischen Rohrbogen (19) und Schlauchpaket (20) ist am Rohrelement (22) des Steckerteils (21) ein Flansch (25) mit zumindest einer Aufnahmeöffnung zur Aufnahme eines stiftförmigen Elements (36) des Buchsenteils (34) zur Festlegung zumindest einer Winkelposition des Rohrbogens (19) angeordnet.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)