(EN) The objective of this liquid crystal lens (1) is to reduce wave aberration, and is provided with a liquid-crystal layer (11), a first electrode (21), a second electrode (22), and a high-resistance layer (41). The first electrode (21) has: a first electrode part (21a) in which are provided a circular opening (21a1), and a communication port (21a2) for providing communication between the opening (21a1) and the exterior; and a second electrode part (21b) including a circular main electrode part (21b1) disposed inside the opening (21a1), and a draw-out electrode part (21b2) connected to the main electrode part (21b1) and disposed in the communication port (21a2). The second electrode (22) faces the first electrode (21) via the liquid-crystal layer (11). The high-resistance layer (41) is disposed between the liquid-crystal layer (11) and at least the second electrode part (21b) of the first electrode (21). The high-resistance layer (41) has a shape that conforms to rotation with respect to the center axis of the main electrode part (21b1).
(FR) L'invention concerne une lentille à cristaux liquides (1) qui permet de réduire les aberrations d'onde, et qui comprend une couche de cristaux liquides (11), une première électrode (21), une seconde électrode (22), et une couche à haute résistance (41). La première électrode (21) comprend : une première partie d'électrode (21a) dans laquelle sont formés une ouverture circulaire (21a1) et un port de communication (21a2) assurant la communication entre l'ouverture (21a1) et l'extérieur ; et une seconde partie d'électrode (21b) comprenant une partie d'électrode principale circulaire (21b1) disposée dans l'ouverture (21a1) et une partie d'électrode de sortie (21b2) connectée à la partie d'électrode principale (21b1) et disposée dans le port de communication (21a2). La seconde électrode (22) fait face à la première électrode (21) vi la couche de cristaux liquides (11). La couche de haute résistance (41) est disposée entre la couche de cristaux liquides (11) et au moins la seconde partie d'électrode (21b) de la première électrode (21). La couche de haute résistance (41) possède une forme qui s'adapte à la rotation par rapport à l'axe central de la partie d'électrode principale (21b1).
(JA) 液晶レンズ(1)は、波面収差の小さくすることを目的とし、液晶層(11)と、第1の電極(21)と、第2の電極(22)と、高抵抗層(41)とを備えている。第1の電極(21)は、円形の開口(21a1)及びこの開口(21a1)を外部に連通させる連通口(21a2)が形成された第1の電極部(21a)と、開口(21a1)内に配された円形の主電極部(21b1)、及び主電極部(21b1)に接続され、連通口内(21a2)に配された引き出し電極部(21b2)を含む第2の電極部(21b)とを有する。第2の電極(22)は、第1の電極(21)と液晶層(11)を介して対向している。高抵抗層(41)は、第1の電極(21)の少なくとも第2の電極部(21b)と液晶層(11)との間に配されている。高抵抗層(41は)、主電極部(21b1)の中心軸に対して回転対象となる形状を有している。