(EN) The invention relates to a device assembly (30) for measuring and monitoring glucose content of blood, and a cover (31) of such an assembly. The invention is especially applicable for users with diabetes. The assembly comprises a resilient cover (31) on a measurement device. The cover (31) has a slit (35) at the input (24) for a blood sample strip. The slit (35) is closed at its rest position, but a test strip can be entered through the slit (35) based on the resilience of the cover material. The resilient cover (31) absorbs possible mechanical impacts and prevents impurities from reaching the sensor electronics.
(FR) L'invention concerne un ensemble dispositif (30) permettant de mesurer et de surveiller la teneur en glucose du sang, et un couvercle (31) pour cet ensemble. L'invention s'applique en particulier pour des utilisateurs souffrant de diabète. L'ensemble comprend un couvercle souple (31) sur un dispositif de mesure. Le couvercle (31) a une fente (35) au niveau de l'entrée (24) pour une y passer une bande d'échantillon de sang. La fente (35) est fermée en position de repos, mais une bande de test peut être introduite à travers la fente (35) en se basant sur l'élasticité de la matière du couvercle. La couverture élastique absorbe d'éventuels (31) chocs mécaniques et empêche les impuretés d'atteindre les composants électroniques du capteur.