(EN) A modular computer system includes a self-contained base module and a self- contained host computer module. The base module incorporates a network of operatively coupled interface connectors including peripheral interface connectors and a module interface connector. The self-contained host computer module is for performing computer functions, and includes a computer interface connector operatively connectable directly to the module interface connector formed in the base module in a computer connecting position of the host computer module for operatively coupling the peripheral interface connectors of the base module to the host computer module for, in turn, operatively coupling the host computer module to computer peripherals coupled to the base module through the peripheral interface connectors of the base module.
(FR) L'invention concerne un système informatique modulaire qui comprend un module de base autonome et un module informatique hôte autonome. Le module de base incorpore un réseau de connecteurs d'interface couplés fonctionnellement incluant des connecteurs d'interface périphérique et un connecteur d'interface de module. Le module informatique hôte autonome est destiné à réaliser des fonctions informatiques, et comprend un connecteur d'interface informatique pouvant être connecté fonctionnellement directement au connecteur d'interface de module formé dans le module de base dans une position de connexion d'ordinateur du module informatique hôte afin de coupler fonctionnellement les connecteurs d'interface périphérique du module de base au module informatique hôte afin, ensuite, de coupler fonctionnellement le module informatique hôte aux périphériques informatiques couplés au module de base par l'intermédiaire des connecteurs d'interface périphérique du module de base.