WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013138173) UNLOADING SYSTEM FOR CONVEYOR WAREWASHERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/138173    International Application No.:    PCT/US2013/029821
Publication Date: 19.09.2013 International Filing Date: 08.03.2013
IPC:
A47L 15/00 (2006.01), A47L 15/24 (2006.01)
Applicants: PREMARK FEG L.L.C. [US/US]; 3600 West Lake Avenue Glenview, IL 60026 (US) (For All Designated States Except US).
PADTBERG, Klaus [DE/DE]; (DE) (US only).
DISCH, Harald [DE/DE]; (DE) (US only).
ZOLLER, Frank [DE/DE]; (DE) (US only).
HIMMELSBACH, Bjorn [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: PADTBERG, Klaus; (DE).
DISCH, Harald; (DE).
ZOLLER, Frank; (DE).
HIMMELSBACH, Bjorn; (DE)
Agent: NIEBERDING, Michael, J.; Thompson Hine LLP 10050 Innovation Drive Suite 400 Dayton, OH 45342-4934 (US)
Priority Data:
10 2012 203 839.6 12.03.2012 DE
Title (EN) UNLOADING SYSTEM FOR CONVEYOR WAREWASHERS
(FR) SYSTÈME DE DÉCHARGEMENT POUR LAVE-VAISSELLE À TRANSPORTEUR
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to an unloading system (70) for conveyor warewashers (1) for the automatic unloading of upended trays (100) in a tray stacking station (80) in which the stacked trays (100) are oriented horizontally, wherein the unloading system (70) has a sliding surface (71) inclined in the direction of the tray stacking station (80) and a guide (72), with which upended trays (100) can be transferred in succession to the sliding surface (71), preferably in the outlet region of the conveyor warewasher (1), by a combined tilting and linear movement.
(FR)La présente invention concerne un système de déchargement (70) pour des lave-vaisselles à transporteur (1) pour le déchargement automatique de plateaux redressés (100) dans un poste d'empilement de plateaux (80) dans lequel les plateaux empilés (100) sont orientés horizontalement, le système de déchargement (70) ayant une surface de coulissement (71) inclinée dans la direction du poste d'empilement de plateaux (80) et un guide (72), avec lequel les plateaux redressés (100) peuvent être transférés en succession vers la surface de coulissement (71), de préférence dans la région de sortie du lave-vaisselle à transporteur (1), par un mouvement combiné d'inclinaison et linéaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)