(EN) This treatment planning device calculates position information for specific locations for a plurality of times corresponding to a time course on the basis of the positions of markers positioned in the vicinity of the specific locations, and generates a three-dimensional range for the specific locations for each of the plurality of times. In addition, the treatment planning device generates representative range information, which represents a range that includes the entire three-dimensional range for the specific locations for each of the plurality of times when the position information for the specific locations for each of the plurality of times is regarded as the same reference point. Furthermore, the treatment planning device tracks the position information for the specific locations for each of the plurality of times, and calculates the amount of radiation to be emitted in the range for the specific locations represented by representative range information when radiation is emitted for a prescribed time period in the range for the specific locations represented by the representative range information.
(FR) Ce dispositif de planification de traitement calcule les informations de position pour des emplacements spécifiques pour une pluralité de fois correspondant à un déroulement temporel sur la base des positions de marqueurs positionnés dans le voisinage des emplacements spécifiques et génère une plage en trois dimensions pour des emplacements spécifiques pour chacune de la pluralité de fois. De plus, le dispositif de planification de traitement génère des informations de plage représentative qui représente une plage qui comprend la totalité de la plage en trois dimensions pour des emplacements spécifiques pour chacune de la pluralité de fois lorsque les informations de position pour les emplacements spécifiques pour chacune de la pluralité de fois sont considérées comme le même point de référence. En outre, le dispositif de planification de traitement suit les informations de position pour les emplacements spécifiques pour chacune de la pluralité de fois et calcule la quantité de rayonnement qui sera émise dans la gamme des emplacements spécifiques représentée par des informations de plage représentative lorsque le rayonnement est émis pendant une période de temps prescrite dans la plage pour les emplacements spécifiques représentés par les informations de plage représentative.
(JA) 治療計画装置は、特定部位の近傍に位置するマーカの位置に基づいて時間経過に応じた複数時刻についての前記特定部位の位置情報を算出し、特定部位の３次元範囲を複数時刻それぞれについて生成する。また複数時刻それぞれについての特定部位の位置情報を同一の基準点とした場合に複数時刻それぞれについての特定部位の３次元範囲を全て含む範囲を示す代表範囲情報を生成する。そして、複数時刻についての特定部位の位置情報に追従して、代表範囲情報が示す特定部位の範囲に放射線を所定時間照射した場合の当該代表範囲情報が示す特定部位の範囲に照射される放射線量を算出する。