WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013125679) ELECTRICAL WIRE ROUTING STRUCTURE, AND ELECTRICAL WIRE WITH EXTERNAL CLADDING MEMBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/125679    International Application No.:    PCT/JP2013/054501
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 22.02.2013
IPC:
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventors: NAGAHASHI, Mitsuharu; (JP)
Agent: TAKINO, Hideo; 4th Floor, Hiroo SK bldg., 36-13, Ebisu 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 (JP)
Priority Data:
2012-038867 24.02.2012 JP
Title (EN) ELECTRICAL WIRE ROUTING STRUCTURE, AND ELECTRICAL WIRE WITH EXTERNAL CLADDING MEMBER
(FR) STRUCTURE D'ACHEMINEMENT DE FILS ÉLECTRIQUES ET FIL ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ D'UN ÉLÉMENT DE GAINAGE EXTÉRIEUR
(JA) 電線の配索構造、及び外装部材付き電線
Abstract: front page image
(EN)Provided are: an electrical wire routing structure capable of increasing the degree of freedom of routing pathways, downsizing the routing space, and increasing the efficiency of routing work; and an electrical wire with an external cladding member. An electrical wire (1) with an external cladding member is provided with an electrical wire (10) and an external cladding member (20). The electrical wire (10) is provided with: an inner conductor (11) obtained by bundling a plurality of single wires (W); an inner insulating layer (12) covering the periphery of the inner conductor (11); an outer conductor (13) comprising a plurality of single wires (W) along the outer periphery of the inner insulating layer (12); and an outer insulating layer (14) covering the periphery of the outer conductor (13). As a result, the diameter dimensions of the electrical wire (10) are formed relatively smaller, and it is possible to suppress anisotropy pertaining to the bending direction of the electrical wire (10). In addition, the electrical wire (1) with an external cladding member becomes easier to bend in any direction, the required installation space becomes smaller, and the efficiency of routing work can be increased.
(FR)La présente invention a trait : à une structure d'acheminement de fils électriques qui est en mesure d'augmenter le degré de liberté des trajets d'acheminement, d'augmenter la compacité de l'espace d'acheminement et d'augmenter l'efficacité d'un travail d'acheminement ; et à un fil électrique équipé d'un élément de gainage extérieur. Le fil électrique (1) équipé d'un élément de gainage extérieur est pourvu d'un fil électrique (10) et d'un élément de gainage extérieur (20), lequel fil électrique (10) est doté : d'un conducteur intérieur (11) qui résulte de l'assemblage d'une pluralité de fils électrique uniques (W) ; d'une couche isolante intérieure (12) qui recouvre la périphérie du conducteur intérieur (11) ; d'un conducteur extérieur (13) qui comprend une pluralité de fils électrique uniques (W) le long de la périphérie extérieure de la couche isolante intérieure (12) ; et d'une couche isolante extérieure (14) qui recouvre la périphérie du conducteur extérieur (13). En conséquence de quoi, les dimensions de diamètre du fil électrique (10) sont formées de manière à être relativement plus petites, il est possible de supprimer l'anisotropie ayant trait à la direction de courbure du fil électrique (10), le fil électrique (1) équipé d'un élément de gainage extérieur est plus facile à plier dans n'importe quelle direction, et l'espace d'installation nécessaire est plus petit, et donc il est possible d'augmenter l'efficacité du travail d'acheminement.
(JA) 配索経路の自由度を高め配索スペースの縮小化を図るとともに配索作業を効率化することができる電線の配索構造及び外装部材付き電線を提供する。 電線(10)と外装部材(20)とを備えた外装部材付き電線(1)において、電線(10)が複数の単線(W)をまとめた内側導体(11)と、内側導体(11)の周囲を覆う内側絶縁層(12)と、内側絶縁層(12)の外周に沿う複数の単線(W)からなる外側導体(13)と、外側導体(13)の周囲を覆う外側絶縁層(14)と、を備えることで、電線(10)の径寸法を相対的に小さく形成するとともに、電線(10)の曲げ方向に関する異方性を抑制することができ、外装部材付き電線(1)がいずれの方向にも曲げやすくなり、かつ必要とする設置スペースを小さくして、配索作業の効率を向上させることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)