WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013125576) MEDICAL PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/125576    International Application No.:    PCT/JP2013/054167
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 20.02.2013
A61M 5/142 (2006.01), A61M 5/145 (2006.01), F04B 43/12 (2006.01)
Applicants: TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: MACHIDA Tomohiro; (JP)
Agent: OKAZAKI Shintarou; Yurakucho Denki Building North Tower 8F, Section 810, 1-7-1 Yurakucho, Chiyoda-ku Tokyo 1000006 (JP)
Priority Data:
2012-036641 22.02.2012 JP
(JA) 医療用ポンプ
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide a medical pump that is a means that easily performs non-numeric sensing, and can notify to a user a pumping speed matching the actual pumping state of a transfusion. [Solution] The medical pump is provided with: a casing, to which is installed a tubular member (200) filled therewithin with a transfusion; a pumping drive unit (60) that pumps the transfusion by imparting force to the tubular member (200); and an indicator that notifies a user of the state of pumping. The medical pump is characterized by: having sensors (37A-37F) that sequentially react in accordance with the tubular member (200) successively deforming or being displaced by being imparted force from the pumping drive unit (60), the indicator having a plurality of light-emitting units (9A-9F) that are disposed adjacent to each other; and the plurality of light-emitting units (9A-9F) emitting light in accordance with the sequence of disposition thereof, tracking signals sequentially transmitted from the sensors (37A-37F).
(FR)Le problème de la présente invention consiste à utiliser une pompe médicale représentant un moyen qui réalise facilement une détection non numérique et peut notifier, à un utilisateur, une vitesse de pompage correspondant à l'état de pompage réel d'une transfusion. La solution selon l'invention consiste en une pompe médicale munie de : un boîtier, dans lequel est installé un élément tubulaire (200) rempli par une transfusion ; une unité d'entraînement du pompage (60) qui pompe la transfusion en conférant une force à l'élément tubulaire (200) ; et un indicateur qui notifie à un utilisateur l'état de pompage. La pompe médicale est caractérisée par : la présence de capteurs (37A-37F) qui réagissent séquentiellement en fonction des déformations ou des déplacements successifs de l'élément tubulaire (200), par la force conférée par l'unité d'entraînement du pompage (60), l'indicateur présentant une pluralité d'unités émettrices de lumière (9A-9F), disposées à proximité l'une de l'autre ; et la pluralité d'unités émettrices de lumière (9A-9F) émettant de la lumière en fonction de leur séquence de disposition, dérivant des signaux émis séquentiellement par les capteurs (37A-37F).
(JA)【課題】数値以外の感知し易い手段であって、実際の輸液剤の送液状態に即した送液速度を使用者に報知できる医療用ポンプを提供すること。 【解決手段】内側に輸液剤が満たされた筒状部材200が装着される筐体と、筒状部材200に力を加えて輸液剤を送液する送液駆動部60と、送液されている状態を使用者に報知するインジケータと、を備えた医療用ポンプであって、送液駆動部60から力を加えられたことで順次変形又は変位する筒状部材200に対応して、逐次反応するセンサ37A~37Fを有し、インジケータは互いに隣接して配置された複数の発光部9A~9Fを有し、この複数の発光部9A~9Fはセンサ37A~37Fから順次送信される信号に追従して、配置された順序に従って発光することを特徴とする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)