WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013125374) ISOLATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/125374    International Application No.:    PCT/JP2013/053056
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 08.02.2013
C12M 1/00 (2006.01), A61L 2/20 (2006.01), F24F 7/06 (2006.01)
Applicants: PANASONIC HEALTHCARE CO., LTD. [JP/JP]; 2131-1, Minamigata, Toon-shi, Ehime 7910395 (JP)
Inventors: YOKOI, Yasuhiko; .
Agent: ISSHIKI & CO.; Rookin-Shinbashi Bldg., 12-7, Shinbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
Priority Data:
2012-035628 21.02.2012 JP
(JA) アイソレータ
Abstract: front page image
(EN)An isolator provided with: a chamber having a work compartment, where work is performed by a worker, and an accommodation compartment, which is provided below the work compartment and is connected to an opening in the bottom plate of the work compartment, said work compartment and accommodation compartment being hermetically isolated from the outside; and a raising/lowering device which supports, within the accommodation compartment, a laboratory device to be used in the work compartment, said raising/lowering device being capable of raising the laboratory device from the accommodation compartment to the work compartment and lowering the laboratory device from the work compartment to the accommodation compartment.
(FR)Un isolateur pourvu: d'une chambre ayant un compartiment de travail, dans lequel un travailleur effectue un travail, et un compartiment de logement, qui est disposé au-dessous du compartiment de travail et est relié à une ouverture ménagée dans la plaque de fond du compartiment de travail, ce compartiment de travail et ce compartiment de logement étant hermétiquement isolés de l'extérieur; et un dispositif d'élévation/d'abaissement qui soutient, à l'intérieur du compartiment de logement, une installation de laboratoire destinée à être utilisée dans le compartiment de travail. Ce dispositif d'élévation/d'abaissement permet de hisser l'installation de laboratoire depuis le compartiment de logement au compartiment de travail et d'abaisser l'installation de laboratoire depuis le compartiment de travail vers le compartiment de logement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)