WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013124955) ILLUMINATING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/124955    International Application No.:    PCT/JP2012/053990
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 20.02.2012
IPC:
B60Q 3/02 (2006.01), F21S 2/00 (2006.01), F21V 9/14 (2006.01), H05B 33/14 (2006.01)
Applicants: Pioneer Corporation [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP) (For All Designated States Except US).
OCHI, Hideo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ARAI, Kazuaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAMURA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ISHIZUKA, Shinichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OKAMURA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OCHI, Hideo; (JP).
ARAI, Kazuaki; (JP).
NAKAMURA, Takeshi; (JP).
ISHIZUKA, Shinichi; (JP).
OKAMURA, Masahiro; (JP)
Agent: FUJIMURA PATENT BUREAU, P.C.; Daiwa Ginza 1-Chome Bldg., 13-1, Ginza 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
Priority Data:
Title (EN) ILLUMINATING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
Abstract: front page image
(EN)[Purpose] The purpose of the present invention is to provide an illuminating apparatus that is capable of radiating indirect light and direct light with a simple structure. [Configuration] In this illuminating apparatus, a light transmitting layer is formed to cover a planar light emitting region of an organic EL light emitting panel, and a liquid crystal panel is provided on the light transmitting layer. The liquid crystal panel is set to be in a light blocking state corresponding to illumination mode specifying signals indicating indirect illumination mode, and the liquid crystal panel is set to be in a light transmitting state corresponding to illumination mode specifying signals indicating direct illumination mode.
(FR)[Objet] La présente invention a pour objet de mettre en œuvre un appareil d'éclairage qui est en mesure de faire rayonner de la lumière indirecte et de la lumière directe au moyen d'une simple structure. [Configuration] Dans cet appareil d'éclairage, une couche de transmission de lumière est formée pour recouvrir une région d'émission de lumière plane d'un panneau d'émission de lumière EL organique, et un panneau à cristaux liquides est mis en œuvre sur la couche de transmission de lumière. Le panneau à cristaux liquides est réglé pour être dans un état de blocage de lumière correspondant aux signaux de spécification du mode d'éclairage indiquant le mode d'éclairage indirect, et le panneau à cristaux liquides est réglé pour être dans un état de transmission de lumière correspondant aux signaux de spécification du mode d'éclairage indiquant le mode d'éclairage direct.
(JA)【目的】簡単な構造で間接光及び直接光を放射することが可能な照明装置を提供することを目的とする。 【構成】有機EL発光パネルの面状発光領域を覆うように光透過層を形成し、この光透過層上に液晶パネルを設ける。そして、間接照明モードを示す照明モード指定信号に応じて液晶パネルを光遮断状態に設定する一方、直接照明モードを示す照明モード指定信号に応じて液晶パネルを光透過状態に設定する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)