WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013124939) ELECTRIC VACUUM CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/124939    International Application No.:    PCT/JP2012/007970
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 13.12.2012
IPC:
A47L 9/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Inventors: TSUCHIDA, Hideya; .
KOGA, Masaki; .
NAMBA, Koji; .
KIKKAWA, Tatsuo;
Agent: NAITO, Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Priority Data:
2012-038444 24.02.2012 JP
Title (EN) ELECTRIC VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE
(JA) 電気掃除機
Abstract: front page image
(EN)An electric vacuum cleaner is provided with: a support member (13) which covers the front outer peripheral part of an electric air blower (8); and an annular flow regulating plate (17a) which has a sloped section (28) having an opening and extending toward the air suction opening (11) of a fan case (10) and which also has a holding section (29) gripped by the support member (13). The flow regulating plate (17a) is configured so that, while being gripped by the support member (13), the flow regulating plate (17a) is disposed as to provide a gap (30) between the flow regulating plate (17a) and an air suction guide (12) and a sound deadening chamber (22) is formed in the space between the sloped section (28) and the holding section (29).
(FR)La présente invention concerne un aspirateur électrique comprenant : un élément de support (13) couvrant la partie périphérique externe avant d'un dispositif électrique souffleur d'air (8) ; et une plaque annulaire régulant le débit (17a), dont une section inclinée (28) est pourvue d'une ouverture et s'étend en direction de l'ouverture d'aspiration de l'air (11) d'un boîtier de ventilateur (10). Ladite plaque régulant le débit (17a) comprend également une section de support (29) enserrée par l'élément de support (13). La plaque régulant le débit (17a) est conçue de sorte que, lorsqu'elle est enserrée par l'élément de support (13), la plaque régulant le débit (17a) est disposée de sorte à laisser un espace (30) entre la plaque régulant le débit (17a) et un guide pour l'aspiration de l'air (12), et forme une chambre d'amortissement du bruit (22) dans l'espace entre la section inclinée (28) et la section de support (29).
(JA) 電気掃除機は、電動送風機(8)の前方外周部を覆うサポート部材(13)と、開口部を備えファンケース(10)の吸気口(11)に向かう傾斜部(28)とサポート部材(13)に挟持される保持部(29)とを有する環形状の整流板(17a)と、を備える。整流板(17a)は、サポート部材(13)に挟持された状態において、整流板(17a)と吸気ガイド(12)との間に隙間(30)を設けて配置され、かつ傾斜部(28)と保持部(29)との間の空間において消音室(22)を形成するように構成される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)