WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013124599) CONTAINER PROVIDED WITH A SEALING CHAMBER THROUGH WHICH A FLOW PIPE PASSES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/124599    International Application No.:    PCT/FR2013/050372
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 22.02.2013
IPC:
A61J 1/10 (2006.01), A61J 1/14 (2006.01), B29C 65/18 (2006.01), B65D 75/30 (2006.01), A61J 1/18 (2006.01)
Applicants: MACO PHARMA [FR/FR]; Rue Lorthiois F-59420 Mouvaux (FR)
Inventors: GOUDALIEZ, Francis; (FR)
Agent: SAYETTAT, Julien; Strato-IP 18, rue Soleillet F-75020 Paris (FR)
Priority Data:
1251604 22.02.2012 FR
Title (EN) CONTAINER PROVIDED WITH A SEALING CHAMBER THROUGH WHICH A FLOW PIPE PASSES
(FR) RÉCIPIENT POURVU D'UNE CHAMBRE D'ÉTANCHÉITÉ TRAVERSÉE PAR UN CONDUIT D'ÉCOULEMENT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a container (1) including an outer shell having two flexible walls (2) combined together so as to from at least one main compartment (3) containing or intended to contain a fluid, said container (1) further including at least one flow pipe (4), one end of which leads into said main compartment (3), and the other end of which extends beyond said flexible walls (2), said flow pipe (4) being combined with said flexible walls (2) along a proximal joint (6) and a distal joint (7) that is separate from the proximal joint (6), said flexible walls (2) surrounding the portion of the flow pipe (4) between said joints (6, 7) so as to form a closed, inaccessible sealing chamber (8) around said flow pipe portion (4).
(FR).L'invention concerne un récipient (1) comprenant une enveloppe extérieure ayant deux parois souples (2) associe entre elles de sorte a former au moins un compartiment principal (3) contenant ou destine a contenir un fluide, ledit récipient (1) comprenant en outre au moins un conduit d'écoulement (4) dont une extrémité débouche dans ledit compartiment principal (3) et D'autre extrémité s'étend au delà desdites parois souples (2), ledit conduit d'écoulement (4) étant associe audit parois souples (2) le long d'un joint proximal (6) et d'un joint distal (7) distinct du joint proximal (6), lesdites parois souples (2) enveloppant la partie du conduit d'écoulement (4) comprise entre lesdits joints (6,7), de sorte a former, autour de ladite partie du conduit d'écoulement (4), une chambre d'étanchéité (8) fermée et dépourvue d'accès.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)