WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013124355) SYSTEM FOR REGULATING THE TEMPERATURE AND HUMIDITY IN AN ENCLOSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/124355    International Application No.:    PCT/EP2013/053456
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 21.02.2013
IPC:
F24F 5/00 (2006.01)
Applicants: WATERGY GMBH [DE/DE]; Oderbergerstrasse 3 10435 Berlin (DE)
Inventors: BUCHHOLZ, Martin; (DE).
BUCHHOLZ, Reiner; (DE)
Agent: SCHULZ JUNGHANS PATENTANWÄLTE; Chausseestrasse 5 10115 Berlin (DE)
Priority Data:
12156354.8 21.02.2012 EP
Title (EN) SYSTEM FOR REGULATING THE TEMPERATURE AND HUMIDITY IN AN ENCLOSURE
(FR) SYSTÈME PERMETTANT DE RÉGULER LA TEMPÉRATURE ET L'HUMIDITÉ DANS UNE ENCEINTE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to System (S) for regulating temperature and humidity in an enclosure (20), comprising: a thermal storage (5), a desiccant fluid (F), a second fluid (F') consisting at least partially of water, wherein the second fluid (F') comprises an equilibrium humidity above the liquid desiccant, and a first and a second trickle element (1, 2), wherein the system (S) comprises a first cycle (3), which is configured to supply the desiccant fluid (F) to an inlet (I) of the first trickle element (1), to let the desiccant fluid (F) pass a surface of a heat exchanger (6) for transferring heat between said first cycle (3) and a second fluid cycle (4) containing said second fluid (F'), and to pass back the desiccant fluid (F) to the inlet (I) of the first trickle element (1), wherein in said second cycle (4) the second fluid (F') is supplied to an inlet (I') of the second trickle element (2) and a run back (R) is connected to the inlet (I) of the second trickle element (2) after passing the surface of the heat exchanger (6), wherein the second trickle element (2) is designed to allow for evaporation of aqueous constituents out of the second fluid cycle (4), wherein said second fluid (F') having a reduced temperature is returned to the surface of the heat exchanger (6), and wherein the first and/or second trickle element (1, 2) is configured for exchanging heat and aqueous constituents between air and the desiccant fluid (F).
(FR)L'invention se rapporte à un système (S) destiné à réguler la température et l'humidité dans une enceinte (20), ledit système comprenant : un stockage thermique (5), une fluide dessicatif (F), un second fluide (F') qui se compose au moins partiellement d'eau, le second fluide (F') présentant une humidité d'équilibre supérieure à celle du dessicant liquide, ainsi qu'un premier et un second élément goutte à goutte (1, 2), le système (S) comprenant un premier cycle (3) qui est configuré pour fournir le fluide dessicatif (F) à un orifice d'entrée (I) du premier élément goutte à goutte (1), pour faire en sorte que le fluide dessicatif (F) passe une surface d'un échangeur de chaleur (6) destiné à transférer la chaleur entre ledit premier cycle (3) et un second cycle de fluide (4) qui contient ledit second fluide (F'), et pour faire revenir le fluide dessicatif (F) jusqu'à l'orifice d'entrée (I) du premier élément goutte à goutte (1) ; au cours dudit second cycle (4), le second fluide (F') étant fourni à un orifice d'entrée (I') du second élément goutte à goutte (2) et un conduit de retour en arrière (R) étant raccordé à l'orifice d'entrée (I) du second élément goutte à goutte (2) après le passage de la surface de l'échangeur de chaleur (6), le second élément goutte à goutte (2) étant conçu pour permettre l'évaporation des constituants aqueux du second cycle de fluide (4), ledit second fluide (F') qui présente une température réduite étant renvoyé à la surface de l'échangeur de chaleur (6) et le premier et/ou le second élément goutte à goutte (1, 2) étant configurés pour échanger la chaleur et les constituants aqueux entre l'air et le fluide dessicatif (F).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)