WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013124342) TANDEM STRAIGHTENING MACHINE AND STRAIGHTENING METHOD WITH POSITIONING SYSTEM FOR THE PRODUCT TO BE STRAIGHTENED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/124342    International Application No.:    PCT/EP2013/053428
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 21.02.2013
IPC:
B21D 1/02 (2006.01), B21D 43/02 (2006.01), B21D 43/09 (2006.01)
Applicants: ARKU MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Siemensstr. 11 76532 Baden-Baden (DE)
Inventors: PFLÜGER, Hans-Peter; (DE).
KOHL, Harald; (DE)
Agent: STROBEL, Wolfgang; Kroher - Strobel Rechts- und Patentanwälte Bavariaring 20 80336 München (DE)
Priority Data:
12156741.6 23.02.2012 EP
Title (DE) TANDEMRICHTMASCHINE UND RICHTVERFAHREN MIT POSITIONIEREN DES RICHTGUTS
(EN) TANDEM STRAIGHTENING MACHINE AND STRAIGHTENING METHOD WITH POSITIONING SYSTEM FOR THE PRODUCT TO BE STRAIGHTENED
(FR) MACHINE À DRESSER EN TANDEM ET PROCÉDÉ DE DRESSAGE COMPRENANT LE POSITIONNEMENT DE L'ARTICLE À DRESSER
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tandemrichtmaschine (1) mit zumindest zwei Richtaggregaten, einem ersten Richtaggregat (5) und einem zweiten Richtaggregat (7), welche auf einem Masch inenbett (13) angeordnet sind, wobei jedes Richtaggregat (5, 7) einen oberen Richtwalzenstuhl (17) und einen unteren Richtwalzenstuhl (21) aufweist, wobei das erste Richtaggregat (5) eine Mehrzahl von oberen Richtwalzen (9) und unteren Richtwalzen (11) und das zweite Richtaggregat (7) eine Mehrzahl von oberen Richtwalzen (10) und untere Richtwalzen (12) aufweist, einer Bandseitenführung (23) für ein bandförmiges Richtgut (25), das von einem Coil abwickelbar ist oder für ein Teilerichtgut, das im Wesentlichen flächig ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb und unterhalb des bandförmigen Richtguts (25) gegenüberliegende Treiberrollen, mindestens eine obere Treiberrolle (27) und mindestens eine untere Treiberrolle (29) angeordnet sind, die zur Ausbringung des bandförmigen Richtguts (25) aus dem Richtaggregat (5, 7) dienen, dass eine Messeinrichtung (33, 34) zur Erfassung des Maßes des Vorschubs des geförderten Richtguts (25) vorgesehen ist, und dass eine Steuer- oder Regeleinrichtung (31 ) vorgesehen ist, die dazu dient, die Vorschubposition in Abhängigkeit von der nachfolgenden Bearbeitungsvorrichtung und eine Taktlüftung der beiden Richtaggregate (5, 7) zu steuern.
(EN)The invention relates to a tandem straightening machine (1) comprising at least two straightening assemblies, a first straightening assembly (5) and a second straightening assembly (7) which are arranged on a machine bed (13), each straightening assembly (5, 7) having an upper straightening roller frame (17) and a lower straightening roller frame (21). The first straightening assembly (5) has a plurality of upper straightening rollers (9) and lower straightening rollers (11), and the second straightening assembly (7) has a plurality of upper straightening rollers (10) and lower straightening rollers (12). The tandem straightening machine also comprises a strip edge guide (23) for a strip-shaped product (25) to be straightened, said product being unwindable from a coil, or for a plate product to be straightened, said plate product being designed in a substantially flat manner. The invention is characterized in that opposing driver rollers, at least one upper driver roller (27) and at least one lower driver roller (29), are arranged above and below the strip-shaped product (25) to be straightened, said rollers being used to bring the strip-shaped product (25) to be straightened out of the straightening assembly (5, 7). A measuring device (33, 34) is provided in order to measure the feed of the conveyed product (25) to be straightened, and a control or regulating device (31) is provided, said device being used to control the feed position dependent on the subsequent processing device and to control a timed lifting process of the two straightening assemblies (5, 7).
(FR)L'invention concerne une machine à dresser en tandem (1) comprenant au moins deux dispositifs à dresser, un premier dispositif à dresser (5) et un deuxième dispositif à dresser (7), lesquels sont disposés sur un banc de machine (13). Chaque dispositif à dresser (5, 7) comporte un laminoir de dressage supérieur (17) et un laminoir de dressage inférieur (21), le premier dispositif à dresser (5) comportant une pluralité de laminoirs supérieurs (9) et de laminoirs inférieurs (11) et le deuxième dispositif à dresser (7) comportant une pluralité de laminoirs supérieurs (10) et de laminoirs inférieurs (12). La machine à dresser en tandem comprend également un guidage latéral de bande (23) pour un article à dresser en forme de bande (25), qui peut être déroulé d'une bobine, ou pour un article à dresser en forme de pièce, qui est sensiblement plat. La machine à dresser en tandem est caractérisée en ce que des rouleaux d'entraînement se faisant face, au moins un rouleau d'entraînement supérieur (27) et au moins un rouleau d'entraînement inférieur (29), sont disposés au-dessus et au-dessous de l'article à dresser en forme de bande (25), lesdits rouleaux d'entraînement servant à faire sortir l'article à dresser en forme de bande (25) de l'outil à dresser (5, 7), en ce qu'un dispositif de mesure (33, 34) est destiné à détecter le niveau d'avancement de l'article à dresser (25) transporté, et en ce qu'un dispositif de commande ou de régulation (31) sert à commander la position d'avancement en fonction du dispositif de traitement suivant et un levage cadencé des deux dispositifs à dresser (5, 7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)