WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013124236) POTABLE WATER DISPENSER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/124236    International Application No.:    PCT/EP2013/053165
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 18.02.2013
IPC:
B67D 3/00 (2006.01), B67D 1/00 (2006.01), B01F 3/04 (2006.01), B01F 15/04 (2006.01)
Applicants: K EUROPE S.R.L. [IT/IT]; Via Cavallera, 21 I-25030 Lograto (IT)
Inventors: FANELLI, Antonio; (IT)
Agent: MODIANO, Micaela; Modiano & Partners Via Meravigli, 16 I-20123 Milano (IT)
Priority Data:
VR2012A000026 21.02.2012 IT
Title (EN) POTABLE WATER DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR D'EAU POTABLE
Abstract: front page image
(EN)A potable water dispenser comprising a supporting structure (2) for means of producing (3) carbonated water. The means of producing (3) carbonated water comprise at least one dispensing assembly (5) that can be connected hermetically to the mouth of a container (6) and is provided with a water dispensing port (7) that is controlled by a first valve (7a) and is adapted to pour into the container (6) a measured quantity of water, and a port (8) for injecting pressurized gas into the container (6), which can be activated to carbonate the water poured into the container (6) from the dispensing port (7). In the dispensing assembly (5) there is, moreover, a venting port (9), which is controlled by a second valve (9a), so as to allow the outflow of air from the container (6) when water is poured into the container (6) by the dispensing port (7).
(FR)Distributeur d'eau potable comprenant une structure de support (2) destinée à un moyen de production (3) d'eau gazeuse. Le moyen de production (3) d'eau gazeuse comprend au moins un ensemble de distribution (5) qui peut être relié hermétiquement au goulot d'un récipient (6) et est doté d'un orifice de distribution (7) d'eau qui est commandé par un premier clapet (7a) et est conçu pour verser dans le récipient (6) une quantité mesurée d'eau, et un orifice (8) destiné à injecter du gaz sous pression dans le récipient (6), qui peut être activé pour gazéifier l'eau versée dans le récipient (6) depuis l'orifice de distribution (7). L'ensemble de distribution (5) comprend en outre un orifice de mise à l'air libre (9), qui est commandé par un second clapet (9a), de manière à permettre à l'air de sortir du récipient (6) lorsque de l'eau est versée dans le récipient (6) par l'orifice de distribution (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)