WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013124234) CARTRIDGE AND ASSEMBLY FOR OBTAINING A BEVERAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/124234    International Application No.:    PCT/EP2013/053158
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 18.02.2013
IPC:
B65D 85/804 (2006.01)
Applicants: ILLYCAFFE' S.P.A. [IT/IT]; Via Flavia, 110 I-34147 Trieste (IT)
Inventors: MASTROPASQUA, Luca; (IT).
DORI, Angelo; (DE).
SANTAGIULIANA, Stefano; (IT).
CUTULI, Giuseppe; (IT).
BROLLO, Gaia; (IT).
SUGGI LIVERANI, Furio; (IT).
GIAMBA, Gianluca; (IT)
Agent: MODIANO, Micaela; Modiano & Partners Via Meravigli, 16 I-20123 Milano (IT)
Priority Data:
MI2012A000247 20.02.2012 IT
Title (EN) CARTRIDGE AND ASSEMBLY FOR OBTAINING A BEVERAGE
(FR) CARTOUCHE ET ENSEMBLE PERMETTANT D'OBTENIR UNE BOISSON
Abstract: front page image
(EN)A cartridge (1) for obtaining a beverage by injecting into the cartridge (1) a pressurized fluid, comprising a box-like body (2, 3), which accommodates a substance (302) from which it is possible to extract the beverage, and which accommodates on its inside an insert (5) which separates the substance (302) from a bottom wall (4) of the box-like body, forming an interspace (521). The insert (5) comprises an orifice (505) for the passage of the beverage toward the interspace (521), whereas the bottom wall (4) comprises a region (401) which can be pierced to obtain an opening (410) for the outflow of the beverage. In the interspace (521) there is a basin (520) which is arranged laterally with respect to the pierceable region (401) in order to accumulate the beverage received directly from the orifice (505) and make it flow out of the opening (410) by overflowing.
(FR)Cartouche (1) destinée à obtenir une boisson par l'injection, dans la cartouche (1), d'un fluide sous pression, comprenant un corps (2, 3) du type boîte, qui accueille une substance (302) à partir de laquelle il est possible d'extraire la boisson, et qui accueille, dans sa partie intérieure, un insert (5) qui sépare la substance (302) d'une paroi inférieure (4) du corps du type boîte, formant un espace intermédiaire (521). L'insert (5) comprend un orifice (505) pour le passage de la boisson vers l'espace intermédiaire (521), alors que la paroi inférieure (4) comprend une région (401) qui peut être percée pour obtenir une ouverture (410) servant à l'écoulement sortant de la boisson. L'espace intermédiaire (521) comprend une cuvette (520) qui est agencée latéralement, par rapport à la région (401) pouvant être percée, afin d'accumuler la boisson reçue directement depuis l'orifice (505) et de lui permettre de s'écouler par l'ouverture (410) par débordement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)