WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013124226) LAUNDRY DRYER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/124226    International Application No.:    PCT/EP2013/053107
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 15.02.2013
IPC:
D06F 58/02 (2006.01), D06F 58/04 (2006.01), D06F 58/24 (2006.01), D06F 58/28 (2006.01), D06F 58/20 (2006.01)
Applicants: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Raketstraat 40 B-1130 Brussels (BE)
Inventors: CAVARRETTA, Francesco; (IT).
VIGNOCCHI, Massimiliano; (IT).
UGEL, Maurizio; (IT)
Agent: NARDONI, Andrea; Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Priority Data:
12156632.7 23.02.2012 EP
Title (EN) LAUNDRY DRYER
(FR) SÈCHE-LINGE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a laundry dryer (1) including a process air circuit (2) comprising a drying chamber (3) for receiving a load to be dried and an air recirculating conduit (11) in which an process air stream is apt to flow; an external cooling air channel (20) in which an external air stream is apt to flow; a heat exchanger (14) to thermally couple the process air stream exiting the drying chamber (3) to the external air stream so as to cool and dehumidify said air process stream; and a spill circuit (7) connecting the external air channel (20) to the air recirculating conduit (11) apt to spill a fraction of the external air stream from the external air channel (20) downstream of the heat exchanger (14) and to introduce the same into the air recirculating conduit (11) downstream of the heat exchanger (14), when the dryer (14) is in operation.
(FR)L'invention concerne un sèche-linge (1) comportant un circuit d'air de traitement (2) comprenant une chambre de séchage (3) destinée à recevoir une charge à sécher, et une conduite de remise en circulation d'air (11) dans laquelle un courant d'air de traitement peut circuler ; un canal d'air de refroidissement extérieur (20) dans lequel un courant d'air extérieur peut circuler ; un échangeur de chaleur (14) destiné à coupler thermiquement le courant d'air de traitement sortant de la chambre de séchage (3) au courant d'air extérieur de manière à refroidir et à déshumidifier ledit courant d'air de traitement ; et un circuit de décharge (7) raccordant le canal d'air extérieur (20) à la conduite de remise en circulation d'air (11) et pouvant décharger une fraction du courant d'air extérieur du canal d'air extérieur (20) en aval de l'échangeur de chaleur (14) et à l'introduire dans la conduite de remise en circulation d'air (11) en aval de l'échangeur de chaleur (14), lorsque le sèche-linge (14) fonctionne.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)