WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013124151) CONNECTION OF A FIRST METAL COMPONENT TO A COVERED SECOND METAL COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/124151    International Application No.:    PCT/EP2013/052271
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 06.02.2013
IPC:
H01R 13/52 (2006.01), H01R 4/02 (2006.01), H01R 4/62 (2006.01)
Applicants: KROMBERG & SCHUBERT KG [DE/DE]; Friedrich-Engels-Allee 426 42283 Wuppertal (DE)
Inventors: BECHSTEIN, Daniel; (DE)
Agent: DREISS PATENTANWAELTE; Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2012 003 537.3 26.02.2012 DE
10 2012 007 870.6 18.04.2012 DE
Title (DE) VERBINDUNG EINES ERSTEN METALLISCHEN BAUTEILS MIT EINEM UMHÜLLTEN ZWEITEN METALLISCHEN BAUTEIL
(EN) CONNECTION OF A FIRST METAL COMPONENT TO A COVERED SECOND METAL COMPONENT
(FR) LIAISON ENTRE UNE PREMIÈRE PIÈCE MÉTALLIQUE ET UNE DEUXIÈME PIÈCE MÉTALLIQUE ENROBÉE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verbindung zwischen einem ersten metallischen Bauteil und einem von einem Mantel umhüllten zweiten metallischen Bauteil. Das erste und das zweite metallische Bauteil sind durch eine Schweißverbindung miteinander verbunden. Jeweils ein Teilbereich des ersten metallischen Bauelements und ein mindestens einen Abschnitt des Mantels umfassender Teilbereich des zweiten metallischen Bauelements sind von einer aufgebrachten Isolierstoffschicht umfasst.
(EN)The invention relates to a connection between a first metal component and a second metal component covered by a sheath. The first and the second metal component are connected to one another by means of a welded connection. In each case, a partial region of the first metal component and a partial region of the second metal component that comprises at least one section of the sheath are enclosed by a layer of insulating material that is applied.
(FR)L'invention concerne une liaison entre une première pièce métallique et une deuxième pièce métallique enrobée par une enveloppe. La première et la deuxième pièce métallique sont reliées l'une à l'autre au moyen d'une soudure. Une zone partielle du premier élément métallique et une zone partielle du deuxième élément métallique laquelle comprend au moins une partie de l'enveloppe, présentent chacune une couche en matière isolante qui a été appliquée de manière à les entourer.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)