WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013124102) METHOD FOR PRODUCING A PLASTIC HOUSING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/124102    International Application No.:    PCT/EP2013/051105
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 22.01.2013
IPC:
B29C 45/44 (2006.01), B29C 33/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GEISE, Stephan [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: GEISE, Stephan; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2012 202 755.6 23.02.2012 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES KUNSTSTOFFGEHÄUSES
(EN) METHOD FOR PRODUCING A PLASTIC HOUSING
(FR) PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN CARTER EN PLASTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffgehäuses, insbesondere eines Pumpengehäuses, welches durch Spritzgießen aus Kunststoff hergestellt wird, indem flüssiger Kunststoff in eine Gießform (110) mit wenigstens einem Formkern (111) und wenigstens einem zur Ausbildung eines Hinterschnitts dienenden Schieber (114) eingespritzt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass vor dem Einfahren des Schiebers (114) und vor dem Einspritzverfahrensschritt am Außenumfang des Formkerns (111) eine Abdichtvorrichtung (100) angeordnet wird, durch welche in eingefahrener Anschlagstellung des Schiebers (114) eine dem Formkern (111) angrenzend zugewandte Endfläche des Schiebers (114) und ein zu dieser Endfläche korrespondierender Oberflächenabschnitt des Formkerns (111) gegeneinander abgedichtet werden. Die Abdichtvorrichtung (100) ist dabei als Abdichtring ausgebildet und weist eine Nase (102) auf, die zur Fixierung an dem Formkern (111) komplementär zu einer an dem Formkern (111) angebrachten Nut (112) geformt ist.
(EN)The invention relates to a method for producing a plastic housing, in particular a pump housing, which is produced from plastic by means of injection molding by injecting liquid plastic into a mold (110) having at least one mold core (111) and at least one slide (114) that is used to form an undercut. According to the invention, a sealing device (100) is arranged on the outer circumference of the mold core (111) before the insertion of the slide (114) and before the injection step, by means of which sealing device an end face of the slide (114) adjacently facing the mold core (111) and a surface section of the mold core (111) corresponding to said end face are sealed with respect to each other when the slide (114) is in the inserted stop position. The sealing device (100) is designed as a sealing ring and has a projection (102), which is shaped complementary to a groove (112) formed on the mold core (111) in order to fix the sealing device on the mold core (111).
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire un carter en plastique, en particulier un carter de pompe, ledit carter étant produit par moulage par injection à partir de plastique, procédé consistant à injecter une matière plastique liquide dans un moule de coulée (110) comprenant au moins un noyau de moule (111) et au moins une coulisse (114) servant à former une dépouille. Avant l'insertion de la coulisse (114) et après l'étape d'injection du procédé, un dispositif d'étanchéité (100) est disposé sur la périphérie extérieure du noyau de moule (111) et permet d'étanchéifier, en position de butée d'insertion de la coulisse (114), une surface terminale de la coulisse (114) qui est orientée, de manière adjacente, vers le noyau de moule (111) et une section de surface du noyau de moule (111) qui correspond à cette surface terminale. Le dispositif d'étanchéité (100) se présente sous la forme d'une bague d'étanchéité et comporte un bec (102) formé pour une fixation sur le noyau de moule (111), de manière à être complémentaire à une rainure (112) ménagée sur le noyau de moule (111).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)