WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013124086) INCUBATOR FOR NEONATAL CARE AND METHOD FOR DISINFECTING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/124086    International Application No.:    PCT/EP2013/050394
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 10.01.2013
IPC:
A61G 11/00 (2006.01)
Applicants: DRÄGER MEDICAL GMBH [DE/DE]; Moislinger Alle 53 - 55 23558 Lübeck (DE)
Inventors: HANSMANN, Hans-Ullrich; (DE).
KUMMERFELD, Ryszard; (DE).
RIECKE, Michael; (DE).
SCHNAARS, Henryk; (DE).
KÜCK, Kai; (DE)
Agent: AHME, Johannes; Uexküll & Stolberg Beselerstraße 4 22607 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2012 003 555.1 23.02.2012 DE
Title (DE) INKUBATOR ZUR NEONATALVERSORGUNG UND VERFAHREN ZUM DESINFIZIEREN DESSELBEN
(EN) INCUBATOR FOR NEONATAL CARE AND METHOD FOR DISINFECTING SAME
(FR) INCUBATEUR DE SOINS NÉONATAUX ET PROCÉDÉ POUR LE DÉSINFECTER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Inkubator (10) zur Neonatalversorgung, mit einem Gehäuse (12), das einen Versorgungsraum (14) zur Unterbringung eines Neugeborenen umschließt, einem Strömungsmodul (18, 20, 22) zum Erzeugen einer den Versorgungsraum (14) klimatisierenden Gasströmung (26), und einer Steuervorrichtung (44) zum Steuern des Strömungsmoduls (18, 20, 22). Der Inkubator (10) umfasst einen über die Steuervorrichtung (44) steuerbaren Plasmagenerator (24) zum Anreichern der Gasströmung (26) mit einem desinfizierenden Plasma.
(EN)The invention relates to an incubator (10) for neonatal care, comprising a housing (12) enclosing a care chamber (14) for accommodating a newborn infant, a flow module (18, 20, 22) for generating a gas flow (26) for conditioning the air in the care chamber (14), and a control device (44) for controlling the flow module (18, 20, 22). The incubator (10) comprises a plasma generator (24) that can be controlled via the control device (44) for enriching the gas flow (26) with a disinfecting plasma.
(FR)L'invention concerne un incubateur (10) destiné aux soins néonataux, comprenant une enceinte (12) délimitant un espace de soins (14) dans lequel un nouveau-né est placé, un module de circulation (18, 20, 22) servant à générer un flux de gaz (26) pour climatiser l'espace de soins, et un dispositif (44) de commande du module de circulation (18, 20, 22). L'incubateur (10) comprend un générateur de plasma (24) qui peut être commandé par le dispositif (44) de façon à enrichir le flux de gaz (26) avec un plasma désinfectant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)