WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013124077) AUTOMATIC MAITENANCE DETECTION IN A PROCESSOR DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/124077    International Application No.:    PCT/EP2013/050014
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 02.01.2013
IPC:
G08B 29/14 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BURGER-SCHEIDLIN, Christoph [DE/DE]; (DE) (US only).
BARISIC, Daniel [DE/DE]; (DE) (US only).
GRUBER, Tobias [DE/DE]; (DE) (US only).
PFEFFERSEDER, Anton [DE/DE]; (DE) (US only).
ALJAZZAR, Husain [DE/DE]; (DE) (US only).
STEGEMANN, Dirk [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: BURGER-SCHEIDLIN, Christoph; (DE).
BARISIC, Daniel; (DE).
GRUBER, Tobias; (DE).
PFEFFERSEDER, Anton; (DE).
ALJAZZAR, Husain; (DE).
STEGEMANN, Dirk; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2012 202 594.4 21.02.2012 DE
Title (DE) AUTOMATISCHE WARTUNGSERKENNUNG IN EINER PROZESSEINRICHTUNG
(EN) AUTOMATIC MAITENANCE DETECTION IN A PROCESSOR DEVICE
(FR) RECONNAISSANCE AUTOMATIQUE DE MAINTENANCE DANS UN DISPOSITIF D'ALERTE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Prozesseinnchtungssystem (100) mit Wartungsfunktion, das eine Prozesseinrichtung (111) mit einem oder mehreren Feldgerät/en (101, 102, 103, 104) und mindestens eine Steuerungseinheit (10) aufweist. Das Prozesseinnchtungssystem (100) weist weiterhin mindestens ein Prüfgerät (121) zur Wartung des einen Feldgeräts bzw. wenigstens eines der mehreren Feldgeräte auf. Das mindestens eine Prüfgerät und/oder das mindestens eine Feldgerät eingerichtet ist/sind dazu eingerichtet, die mindestens eine Steuerungseinheit über eine anstehende oder begonnene Wartung des Feldgeräts durch das Prüfgerät zu informieren. Die Erfindung betrifft ein Feldgerät und ein Prüfgerät, die jeweils geeignet sind, in dem genannten Prozesseinnchtungssystem (100) verwendet zu werden.
(EN)The invention relates to a processor device system (100) with a maintenance function, which processor device system (100) has a processor device (111) with one or more field devices (101, 102, 103, 104) and at least one control unit (10). The processor device system (100) also has at least one testing device (121) for performing maintenance on the one field device or on at least one of the plurality of field devices. The at least one test device and/or the at least one field device is/are configured to inform the at least one control unit of imminent or commenced maintenance of the field device by the test device. The invention relates to a field device and to a test device which are each suitable for being used in the specified processor device system (100).
(FR)Système d'alerte (100) à fonction de maintenance, qui comporte un dispositif d'alerte (111) pourvu d'un ou de plusieurs appareils de terrain (101, 102, 103, 104), et au moins une unité de commande (10) . Le système d'alerte (100) comporte en outre un appareil de contrôle (121) pour la maintenance de l'appareil de terrain ou d'au moins un des appareils de terrain. L'appareil de contrôle et/ou l'appareil de terrain sont conçus pour informer la ou les unités de commande d'une maintenance imminente ou commencée de l'appareil de terrain par l'appareil de contrôle. La présente invention concerne un appareil de terrain et un appareil de contrôle qui sont conçus pour être utilisés dans le système d'alerte (100) décrit.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)