WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013123989) METHOD FOR OPERATING, SECURING AND/OR MONITORING RAIL-BOUND TRAFFIC AND OPERATION CONTROL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/123989    International Application No.:    PCT/EP2012/053069
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 23.02.2012
IPC:
B61L 19/06 (2006.01), B61L 27/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BRABAND, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRABAND, Jens; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) VERFAHREN ZUM STEUERN, SICHERN UND/ODER ÜBERWACHEN DES SCHIENENGEBUNDENEN VERKEHRS SOWIE BETRIEBSLEITTECHNISCHES SYSTEM
(EN) METHOD FOR OPERATING, SECURING AND/OR MONITORING RAIL-BOUND TRAFFIC AND OPERATION CONTROL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE, DE PROTECTION ET/OU DE SURVEILLANCE DE LA CIRCULATION FERROVIAIRE ET SYSTÈME D'EXPLOITATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern, Sichern und/oder Überwachen des schienengebundenen Verkehrs, wobei von einen betriebsleittechnischen System (20) in einem ersten Betriebsmodus ein Stellwerk (10) ferngesteuert wird. Um die Sicherheit des schienengebundenen Verkehrs weiter zu erhöhen, läuft das erfindungsgemässe Verfahren derart ab, dass eine Störung des Stellwerks (10) oder eine Störung der Kommunikation zwischen dem betriebsleittechnischen System (20) und dem Stellwerk (10) festgestellt wird, das betriebsleittechnische System (20) auf das Feststellen der Störung hin in einen zweiten Betriebsmodus umgeschaltet wird und von dem betriebsleittechnischen System (20) in dem zweiten Betriebsmodus eine eingeschränkte Stellwerksfunktionalität bereitgestellt wird. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein betriebsleittechnisches System (20).
(EN)The invention relates to a method for operating, securing and/or monitoring rail-bound traffic, wherein a signal box (10) is controlled remotely in a first operating mode by an operation control system (20). In order to further increase the safety of rail-bound traffic, the method according to the invention is implemented such that a disruption of the signal box (10) or a disruption of the communication between the operation control system (20) and the signal box (10) is determined, the operation control system (20) is switched into a second operating mode upon determination of the disruption, and a limited signal box functionality is provided by the operation control system (20) in the second operating mode. The invention also relates to an operation control system (20).
(FR)L'invention concerne un procédé de commande, de protection et/ou de surveillance de la circulation ferroviaire, un poste de manœuvre (10) étant télécommandé au cours d'un premier mode de fonctionnement par un système d'exploitation (20). L'invention vise à augmenter davantage la fiabilité de la circulation ferroviaire. A cet effet, le procédé selon l'invention se déroule de manière à ce qu'une défaillance du poste de manœuvre (10) ou qu'une défaillance de la communication entre le système d'exploitation (20) et le poste de manœuvre (10) soit constatée, que le système d'exploitation (20) soit amené à basculer dans un deuxième mode de fonctionnement en réponse à la constatation de la défaillance et qu'une limitation de fonctionnalité du poste de manœuvre soit réalisée par le système d'exploitation (20) au cours du deuxième mode de fonctionnement. L'invention concerne par ailleurs un système d'exploitation (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)