WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013123941) METHOD FOR CONFIGURING A REFRIGERATION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/123941    International Application No.:    PCT/DK2013/000016
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 16.02.2013
IPC:
G05B 19/05 (2006.01)
Applicants: DANFOSS A/S [DK/DK]; Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg (DK)
Inventors: MADSEN, Kenneth Bang; (DK).
NIELSEN, Leif Skovvang; (DK).
SCHMIDT, Flemming Morten; (DK).
SCHMIDT, Frede; (DK)
Agent: DANFOSS A/S [DK/DK]; Intellectual Property Nordborgvej 81, L25 DK-6430 Nordborg (DK)
Priority Data:
PA 2012 00133 21.02.2012 DK
Title (EN) METHOD FOR CONFIGURING A REFRIGERATION SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR CONFIGURER UN SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for configuring, on a control unit, operating parameters of a plurality of devices of a refrigeration system. A user selects on the control unit, among the plurality of devices of the refrigeration system, a first device to configure. Information of valid configurable operating parameters of the first device is provided on the control unit. The user selects at least one of the valid configurable operating parameters of the first device, thereby configuring the first device. Information stored about operating parameters of other devices of the refrigeration system, based on the configuration of the first device, is then provided on the control unit. Finally, the user confirms, on the control unit, one or more operating parameters of one or more of the other devices, thereby configuring the one or more other devices. The invention also relates to a control unit and a refrigeration system.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour configurer, sur une unité de commande, des paramètres de fonctionnement d'une pluralité de dispositifs d'un système de réfrigération. Un utilisateur sélectionne sur l'unité de commande, parmi la pluralité de dispositifs du système de réfrigération, un premier dispositif à configurer. Des informations relatives aux paramètres de fonctionnement configurables valides du premier dispositif sont fournies sur l'unité de commande. L'utilisateur sélectionne au moins l'un des paramètres de fonctionnement configurables valides du premier dispositif, pour ainsi configurer le premier dispositif. Des informations enregistrées relatives aux paramètres de fonctionnement d'autres dispositifs du système de réfrigération, dépendant de la configuration du premier dispositif, sont alors fournies sur l'unité de commande. Pour finir, l'utilisateur confirme, sur l'unité de commande, un ou plusieurs paramètres de fonctionnement du ou des autres dispositifs, pour ainsi configurer le ou les autres dispositifs. L'invention concerne également une unité de commande et un système de réfrigération correspondants.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)