WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013123869) COLLAPSIBLE, PORTABLE WATER STORAGE BARREL AND WATER STORAGE APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/123869    International Application No.:    PCT/CN2013/071661
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 19.02.2013
IPC:
B65D 37/00 (2006.01)
Applicants: HUO, Caihong [CN/CN]; (CN)
Inventors: HUO, Caihong; (CN)
Agent: GUANGZHOU SINO PATENT & TRADEMARK AGENT CO., LTD.; 301AB (01), 81-1 Xianlie Zhong Road Yuexiu District, Guangzhou Guangdong 510095 (CN)
Priority Data:
201220055996.2 21.02.2012 CN
Title (EN) COLLAPSIBLE, PORTABLE WATER STORAGE BARREL AND WATER STORAGE APPARATUS
(FR) BARIL PLIABLE PORTATIF D'EMMAGASINAGE D'EAU ET APPAREIL D'EMMAGASINAGE D'EAU
(ZH) 折叠式便携储水桶及储水装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a collapsible, portable water storage barrel (1), comprising a flexible barrel body (2), a flexible barrel cover (3), and a water outlet port (5). The barrel cover (3) is a layer of filter mesh, the barrel body (2) and the barrel cover (3) are connected in a leak-tight manner, and the water outlet port (5) is located at the lower part of the barrel body (2) near the barrel base. A through hole (6) is further provided on the barrel cover (3) and another layer of filter mesh (7) is further provided on the through hole (6). The other layer of filter mesh (7) is connected with the barrel cover (3) in a leak-tight manner. A water inlet port (4) is further provided at the upper part of the barrel body (2) near the barrel cover (3). Further disclosed is a water storage apparatus formed of multiple collapsible, portable water storage barrels (1) connected in succession. The collapsible, portable water storage barrel (1) can both achieve the water storage function of conventional water barrels and have the advantages of not requiring dismantling, being easy to collapse, and being convenient to carry and transport. The material used is green, environmentally friendly and will not pollute the environment. Furthermore, the water storage barrel can make full use of natural rainwater, improving the rate of re-use of rainwater and providing a simple and effective water storage device for irrigation of grounds and gardens.
(FR)Cette invention concerne un baril (1) pliable portatif pour emmagasinage d'eau, comprenant un corps de baril souple (2), un couvercle de baril souple (3) et un orifice de sortie d'eau (5). Ledit couvercle de baril (3) est une couche de toile filtrante, le corps de baril (2) et le couvercle de baril (3) sont reliés de manière étanche, et l'orifice de sortie d'eau (5) est ménagé dans la partie inférieure du corps de baril (2), à proximité de la base du baril. Un orifice traversant (6) est en outre ménagé sur le couvercle de baril (3) et une autre couche de toile filtrante (7) est disposée sur l'orifice traversant (6). Ladite autre couche de toile filtrante (7) est reliée au couvercle de baril (3) de manière étanche. Un orifice d'admission d'eau (4) est en outre ménagé sur la partie supérieure du corps de baril (2) à proximité du couvercle de baril (3). L'invention concerne en outre un dispositif d'emmagasinage d'eau constitué d'une pluralité de barils (1) pliables portatifs d'emmagasinage d'eau reliés en série. Ledit baril (1) pliable portatif d'emmagasinage d'eau assure la fonction d'emmagasinage des barils de récupération d'eau classiques tout en ayant les avantages de ne pas nécessiter de démontage, d'être facile à plier et d'être très pratique à transporter. Le matériau utilisé est vert, écologique et non polluant. De plus, ledit baril d'emmagasinage d'eau permet d'exploiter entièrement l'eau de pluie de façon à améliorer le taux de recyclage de l'eau de tout en formant un dispositif simple et efficace d'emmagasinage d'eau en vue de l'irrigation des sols et jardins.
(ZH)一种折叠式便携储水桶(1),其包括柔性的桶体(2)、柔性的桶盖(3)、以及出水口(5),桶盖(3)是一层过滤网,桶体(2)与桶盖(3)密封连接,出水口(5)位于桶体(2)下部靠近桶底处,该桶盖(3)上还开有通孔(6),在通孔(6)上还设置另一层过滤网(7),该另一层过滤网(7)与桶盖(3)密封连接,该桶体(2)上部靠近桶盖(3)处还设有一入水口(4)。还公开了由多个折叠式便携储水桶(1)依次连接形成的储水装置。折叠式便携储水桶(1)既能实现传统水桶的储水功能,又具备无需拆卸、易折叠、方便携带和运输的优点,所用材料绿色环保不污染环境;同时,该储水桶充分利用了天然雨水,提高了雨水的重复使用率,并为庭院和花园灌溉提供了简单有效的储水设备。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)