WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013123631) SELF-COOLING ELECTRIC MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/123631    International Application No.:    PCT/CN2012/071323
Publication Date: 29.08.2013 International Filing Date: 20.02.2012
IPC:
H02K 9/06 (2006.01)
Applicants: LIU, Ching-Tang [CN/CN]; (CN)
Inventors: LIU, Ching-Tang; (CN)
Agent: XIAMEN SHINHWA PATENT & TRADEMARK AGENCY CO., LTD.; 1/F, Taiwan Hotel, No.289, Hubin East Road Xiamen, Fujian 361004 (CN)
Priority Data:
Title (EN) SELF-COOLING ELECTRIC MOTOR
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE AUTO-REFROIDI
(ZH) 自散热电机
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a self-cooling electric motor, comprising a housing (10), a stator (20), a rotor (30) and an electric motor rotary shaft (40), wherein the housing has an end cap (11). A fan blade (50) is fitted on the outside of the end cap to draw air out from inside the housing, the fan blade following the rotation of the electric motor rotary shaft. A heat dissipation hole (112) is provided on the end cap corresponding to the position of the fan blade and used for air to flow out of the housing. By having a fan blade able to draw air out from inside the housing, the electric motor actively extracts air from inside and compared with conventional self-cooling electric motors with the fan blade blowing towards the inside of the electric motor, the heat dissipation results of the present electric motor product are better, heat in the electric motor itself can be more quickly removed to reduce the temperature of the electric motor and the electric motor can thus be used in higher temperature environments, further expanding the range of applications of the electric motor product while also helping to sustain a better working performance and longer service life of the electric motor product.
(FR)L'invention concerne un moteur électrique auto-refroidi, comportant un carter (10), un stator (20), un rotor (30) et un arbre tournant (40) de moteur électrique, le carter étant doté d'un bouchon (11) d'extrémité. Une aube (50) de ventilateur est ajustée sur l'extérieur du bouchon d'extrémité pour extraire de l'air de l'intérieur du carter, l'aube de ventilateur accompagnant la rotation de l'arbre tournant de moteur électrique. Un trou (112) de dissipation thermique est pratiqué sur le bouchon d'extrémité de façon à correspondre à la position de l'aube de ventilateur et utilisé pour que de l'air s'écoule hors du carter. Etant doté d'une aube de ventilateur capable d'extraire de l'air de l'intérieur du carter, le moteur électrique extrait activement de l'air de l'intérieur et, comparé aux moteurs électriques auto-refroidis conventionnels dont l'aube de ventilateur souffle en direction de l'intérieur du moteur électrique, les performances de dissipation thermique du présent produit de moteur électrique sont meilleures, la chaleur régnant dans le moteur électrique lui-même peut être évacuée plus rapidement afin de réduire la température du moteur électrique et le moteur électrique peut ainsi être dans des environnements à plus hautes températures, étendant encore la gamme d'applications du produit de moteur électrique tout en contribuant également à entretenir de meilleures performances d'exploitation et une plus longue durée de vie en service du produit de moteur électrique.
(ZH)一种自散热电机,包括壳体(10)、定子(20)、转子(30)及电机转轴(40),其中壳体具有端盖(11),该端盖外侧套设有从壳体内部往外抽风的扇叶(50),该扇叶随电机转轴旋转;端盖上对应于扇叶的位置开设有利于空气流出壳体的散热孔(112)。该电机通过加设能够从壳体内部往外抽风的扇叶,主动从内部抽风出来,相比于扇叶朝向电机内部吹风的传统自散热电机而言,该电机产品的自散热效果更佳,其能更快地将电机本身的热量带走以降低电机的温度,以应用于更高温度环境中,进一步拓展了电机产品的应用空间,同时也有助于维持电机产品的较佳工作性能和较长使用寿命。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)