WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013122224) SHEET FOR WIRE HARNESS, WIRE HARNESS, AND PRODUCTION METHOD FOR WIRE HARNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/122224    International Application No.:    PCT/JP2013/053742
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 15.02.2013
IPC:
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01), H01B 13/012 (2006.01), H01B 17/58 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventors: KAWAGUCHI Kenichiro; (JP).
TSUNODA Mitsunori; (JP)
Agent: HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2012-032013 16.02.2012 JP
2012-032014 16.02.2012 JP
Title (EN) SHEET FOR WIRE HARNESS, WIRE HARNESS, AND PRODUCTION METHOD FOR WIRE HARNESS
(FR) FEUILLE POUR FAISCEAU ÉLECTRIQUE, FAISCEAU ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION POUR FAISCEAU ÉLECTRIQUE
(JA) ワイヤハーネス用シート及びワイヤハーネス並びにワイヤハーネスの製造方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is a sheet for a wire harness that makes it possible to fix a group of wires in an exact position without bending the wires by hand. The sheet (11) for a wire harness is provided with: a sheet substrate (13) that has a quadrilateral shape formed by a first side section (19), a second side section (21), a third side section (23), and a fourth side section (25); an adhesive layer (15) that is provided on one surface of the sheet substrate (13); and slits (17) that are each formed by cutting parallel to the third side section (23) and the fourth side section (25) in the area between a mounting region (31) for a group of electric wires (27) and the first side section (19) and the second side section (21).
(FR)L'invention porte sur une feuille pour un faisceau électrique, laquelle feuille rend possible de fixer un groupe de fils dans une position exacte sans courber les fils à la main. La feuille (11) pour un faisceau électrique comporte : un substrat de feuille (13) qui a une forme quadrilatérale formée par une première section latérale (19), une seconde section latérale (21), une troisième section latérale (23) et une quatrième section latérale (25) ; une couche adhésive (15) qui est disposée sur une surface du substrat de feuille (13) ; et des fentes (17) qui sont chacune formées par une coupe parallèle à la troisième section latérale (23) et à la quatrième section latérale (25) dans la zone entre une région de montage (31) pour un groupe de fils électriques (27) et la première section latérale (19) et la seconde section latérale (21).
(JA) 手作業で電線群を屈曲させずに正確な位置に固定できるワイヤハーネス用シートを提供する。 ワイヤハーネス用シート11は、第1辺部19及び第2辺部21と第3辺部23及び第4辺部25とによって四角形に形成されたシート基材13と、シート基材13の一方の面に設けられた粘着層15と、第1辺部19及び第2辺部21から第3辺部23と第4辺部25に沿って平行に電線群27の載置領域31までの間にそれぞれ切り込み形成されたスリット17と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)