WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013122223) SHEET FOR WIRE HARNESS, WIRE HARNESS, AND PRODUCTION METHOD FOR WIRE HARNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/122223    International Application No.:    PCT/JP2013/053740
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 15.02.2013
IPC:
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), B65D 63/10 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01), H01B 13/012 (2006.01), H01B 17/58 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventors: KAWAGUCHI Kenichiro; (JP).
TSUNODA Mitsunori; (JP)
Agent: HONDA Hironori; Eikoh Patent Firm, Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2012-032015 16.02.2012 JP
Title (EN) SHEET FOR WIRE HARNESS, WIRE HARNESS, AND PRODUCTION METHOD FOR WIRE HARNESS
(FR) FEUILLE POUR FAISCEAU ÉLECTRIQUE, FAISCEAU ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION POUR FAISCEAU ÉLECTRIQUE
(JA) ワイヤハーネス用シート及びワイヤハーネス並びにワイヤハーネスの製造方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is a sheet for a wire harness that makes stacked storage without the use of a separation paper possible, and that makes spiral winding of a group of wires possible. The sheet (11) for a wire harness is provided with: a first self-adhesive layer (15) that is formed on one surface side of a first common region (27) of a sheet substrate (13) of which the other surface side is a section (29) in which the first adhesive layer is not formed; and a second self-adhesive layer (17) that is formed on at least one portion of one surface side in a second common region (31).
(FR)L'invention porte sur une feuille pour un faisceau électrique, laquelle feuille rend possible un stockage empilé sans l'utilisation d'un papier de séparation, et rend possible un enroulement en spirale d'un groupe de fils. La feuille (11) pour un faisceau électrique comporte : une première couche auto-adhésive (15) qui est formée sur un côté de surface d'une première région commune (27) d'un substrat de feuille (13) dont l'autre côté de surface est une section (29) dans laquelle la première couche adhésive n'est pas formée ; et une seconde couche auto-adhésive (17) qui est formée sur au moins une partie d'un côté de surface dans une seconde région commune (31).
(JA) 剥離紙を使用せずに、重ね保管が可能となるとともに、電線群を渦巻き状巻きすることも可能となるワイヤハーネス用シートを提供する。 ワイヤハーネス用シート11は、シート基材13の第1共通領域27の一方の面側が第1粘着層非形成部29となる他方の面側に形成される第1自己粘着層15と、第2共通領域31における一方の面側の少なくとも一部分に形成される第2自己粘着層17と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)