WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013122072) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING BLOOD INFORMATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/122072    International Application No.:    PCT/JP2013/053321
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 13.02.2013
IPC:
G01N 21/27 (2006.01)
Applicants: NATIONAL UNIVERSITY CORPORATION TOKYO MEDICAL AND DENTAL UNIVERSITY [JP/JP]; 5-45, Yushima 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1138510 (JP)
Inventors: SAKOTA, Daisuke; (JP).
TAKATANI, Setsuo; (JP)
Agent: TAKAYA, Satoshi; Minami-Shinjuku Bldg., 10-12, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510053 (JP)
Priority Data:
2012-028231 13.02.2012 JP
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING BLOOD INFORMATION
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MESURE D'INFORMATIONS SANGUINES
(JA) 血液情報の測定方法及び装置
Abstract: front page image
(EN)First measurement light (30) is emitted to the interface between blood (10) that flows in a flow cell (40) formed using a transparent material having a different refractive index from that of plasma (a plasma layer) (12) in the blood (10) and the flow cell (40) from an oblique direction at an angle smaller than 90 degrees, then light (32) that is specularly reflected on the interface between the flow cell (40) and the blood (10) is dispersed to obtain absorption spectra, and then the information on a plasma component (a refractive index (Np) of plasma) is obtained from the absorption spectra. In this manner, only reflected light on the plasma layer can be extracted, only the information on the plasma component can be obtained continuously in a non-invasive manner without the need of separating blood components by a mechanical or chemical treatment and without relying on hematocrit, and therefore it becomes possible to obtain information on blood, such as hemolysis (the concentration of free plasma hemoglobin) and the degree of coagulation of blood (thrombi).
(FR)Une première lumière de mesure (30) est émise à l'interface entre le sang (10) qui s'écoule dans une cellule d'écoulement (40) formée à l'aide d'un matériau transparent ayant un indice de réfraction différent de celui du plasma (une couche de plasma) (12) dans le sang (10) et la cellule d'écoulement (40) d'une direction oblique à un angle inférieur à 90 degrés, puis la lumière (32) qui est réfléchie de façon spéculaire sur l'interface entre la cellule d'écoulement (40) et le sang (10) est dispersée pour obtenir des spectres d'absorption, puis les informations sur un composant de plasma (un indice de réfraction (Np) de plasma) est obtenu à partir des spectres d'absorption. De cette manière, seule la lumière réfléchie sur la couche de plasma peut être extraite, seules les informations sur le composant de plasma peuvent être obtenues de façon continue de manière non invasive sans avoir besoin de séparer les composants sanguins par un traitement mécanique ou chimique et sans s'appuyer sur l'hématocrite et, par conséquent, il devient possible d'obtenir des informations sur le sang, telles que l'hémolyse (la concentration d'hémoglobine de plasma libre) et le degré de coagulation du sang (thrombi).
(JA)血液10中の血漿(層)12と屈折率が異なる透明な材料で形成されたフローセル40中を流れる血液10の該フローセル40との境界面に90度より浅い角度で斜め方向から第1の測定光30を入射し、前記フローセル40と血液10の境界面で正反射された光32を分光して、その吸収スペクトルから血漿成分の情報(血漿の屈折率Np)を得る。これにより、血漿層における反射光のみを抽出して、血液成分を機械的又は化学的処理によって分離することなく、ヘマトクリットに依存しない血漿成分のみの情報を非侵襲的且つ連続的に得ることにより、溶血(血漿遊離ヘモグロビン濃度)や血液凝固度(血栓)などの血液情報を得ることを可能にする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)