WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/121990    International Application No.:    PCT/JP2013/052983
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 08.02.2013
H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/12 (2006.01)
Applicants: NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 (JP)
Inventors: AOYAGI, Takeshi; (JP)
Agent: KOBAYASHI, Hiromichi; c/o Shiga Patent Office, Ekisaikai Bldg., 1-29, Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo 1040044 (JP)
Priority Data:
2012-031199 16.02.2012 JP
(JA) バッテリパックの防爆弁
Abstract: front page image
(EN)An explosion-prevention valve (21) comprises a ring-shaped synthetic resin explosion-prevention valve case (22), an O-ring (23) for sealing the gap between the explosion-prevention case (22) and a pack case (10), a ventilation membrane (24) shaped as a round sheet attached to the case (22) so as to close off a central opening (22a) in the explosion-prevention case (22), and a disc-shaped synthetic-resin protector (25) disposed so as to overlap the ventilation membrane (24) on the outer side. The periphery of the protector (25) has notches (61) acting as ventilation holes, allowing a small amount of air to pass through the ventilation membrane (24). When the internal pressure increases rapidly in the event of a battery fault, the protector (25) bends and detaches off upon the disengaging of a lock enabled by a locking protrusion (52); therefore, a large airflow sectional area is instantly secured, and the internal pressure is relieved.
(FR)La soupape antidéflagrante (21) de l'invention est constituée : d'un carter de soupape antidéflagrante (22) en résine synthétique prenant une forme circulaire; d'un joint annulaire (23) assurant un scellement entre le carter de soupape antidéflagrante (22) et un carter de bloc (10); d'une membrane d'aération (24) sous forme de feuille ronde installée sur le carter de soupape antidéflagrante (22) afin d'obturer une partie ouverture centrale (22a) du carter de soupape antidéflagrante (22); et d'une protection (25) en résine synthétique sous forme de plaque ronde disposée en superposition côté externe de la membrane d'aération (24). La périphérie de la protection (25) présente des parties encoche (61) formant des orifices d'aération, l'entrée et la sortie d'une faible quantité d'air est donc possible par l'intermédiaire de la membrane d'aération (24). Lorsque la pression interne s'élève brusquement en cas d'anomalie de batterie, la protection (25) fléchit, le verrouillage d'une saillie de verrouillage (52) se défait et une grande superficie transversale de trajet d'écoulement est aussitôt garantie, permettant ainsi une libération de la pression interne.
(JA) 防爆弁(21)は、円環状をなす合成樹脂製の防爆弁ケース(22)と、防爆弁ケース(22)とパックケース(10)との間をシールするOリング(23)と、防爆弁ケース(22)の中央開口部(22a)を閉塞するようにケース(22)に取り付けられる円形のシート状の通気膜(24)と、通気膜(24)の外側に重ねて配置される円形板状の合成樹脂製のプロテクタ(25)と、からなる。プロテクタ(25)の周囲に通気孔となる切欠部(61)を有し、通気膜(24)を介して少量の空気の出入りが可能である。バッテリ異常時に内圧が急上昇すると、プロテクタ(25)が折れ曲がり、係止突起(52)による係止が外れて脱落するので、瞬時に大きな通路断面積が確保され、内圧を開放できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)