WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2013121925) WORKING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/121925    International Application No.:    PCT/JP2013/052559
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 05.02.2013
G05B 19/4155 (2006.01), B23Q 11/00 (2006.01), B23Q 15/00 (2006.01), B23Q 41/08 (2006.01)
Applicants: CITIZEN HOLDINGS CO., LTD. [JP/JP]; 1-12,Tanashicho 6-chome, Nishitokyo-shi, Tokyo 1888511 (JP).
CITIZEN MACHINERY MIYANO CO., LTD. [JP/JP]; 4107-6, Oaza-Miyota, Miyotamachi, Kitasaku-gun, Nagano 3890206 (JP)
Inventors: ASAHARA, Noriyuki; (JP)
Agent: TSUNO, Takashi; Zennittsu-Kasumigaseki Bldg. 4F. 3-3, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Priority Data:
2012-030619 15.02.2012 JP
(JA) 工作機械
Abstract: front page image
(EN)Provided is a working machine whereby an operator who operates a manual operating part can know, while observing the interior of a machining chamber during a one block stop mode, that execution of one block of a machining program is complete. A working machine (100) comprising a machining chamber (160) for performing machining of a material, a lighting device (164) inside the machining chamber, and an NC instrument (130) for controlling the machining action on the basis of an NC program; the NC instrument (130) having a manual execution means (131) for executing the machining action due to a pulse signal generated in response to the operation of a manual operating part (111), and a one block stop mode whereby the NC program is executed for one block and stopped; wherein a notification means (140) is provided for issuing a notification of the completion of one block when the machining action is executed manually using the manual execution means (131) during the one block stop mode, and the notification means (140) is configured from the lighting device (164).
(FR)L'invention concerne une machine de travail dans laquelle un opérateur, qui fait fonctionner une partie de fonctionnement manuel peut savoir, tout en observant l'intérieur de la chambre d'usinage pendant un mode blocage à arrêt, qu'un bloc de programme d'usinage est exécuté. Une machine de travail (100) comprend une chambre d'usinage (160) pour effectuer l'usinage d'un matériau, un dispositif d'éclairage (164) placé à l'intérieur de la chambre d'usinage et un instrument NC (130) pour commander l'action d'usinage en fonction d'un programme NC, ledit instrument NC (130) étant doté d'un moyen d'exécution manuel (131) pour exécuter l'action d'usinage entraînée par un signal d'impulsion généré en réponse au fonctionnement de la partie de fonctionnement manuel (111), et un mode blocage à arrêt dans lequel le programme NC est exécuté pour un seul bloc et arrêté ; et un moyen de notification (140) destiné à signaler l'exécution du seul bloc lorsque l'action d'usinage est exécutée manuellement à l'aide du moyen d'exécution manuelle (131) pendant le mode blocage à arrêt, ledit moyen de notification (140) étant configuré à partir du dispositif d'éclairage (164).
(JA) 1ブロック停止モード中に手動操作部を操作する作業者が加工室内を注視している状態で加工プログラムの1ブロックの実行完了を知る工作機械を提供すること。 材料の加工を行う加工室(160)と、この加工室内の照明器(164)と、NCプログラムに基づいて加工作動を制御するNC装置(130)とを備え、NC装置(130)が、手動操作部(111)の操作に応じて発生するパルス信号により、加工作動を実行させる手動実行手段(131)と、NCプログラムを1ブロック実行して停止する1ブロック停止モードとを有した工作機械(100)において、1ブロック停止モード中に、手動実行手段(131)によって手動で加工作動を実行する際に、1ブロックの完了を報知する報知手段(140)を設け、報知手段(140)が照明器(164)から構成された工作機械(100)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)