WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013121768) CHAIN SAW WITH ILLUMINATION UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/121768    International Application No.:    PCT/JP2013/000736
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 12.02.2013
IPC:
B27B 17/00 (2006.01), B27B 17/12 (2006.01)
Applicants: HITACHI KOKI CO., LTD. [JP/JP]; 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1086020 (JP)
Inventors: ONOSE, Miyoji; (JP).
SAGAWA, Kouji; (JP).
MATSUNO, Satoru; (JP).
ETOU, Yasuo; (JP).
NAKAYAMA, Ai; (JP).
SHIMIZU, Yasutaka; (JP)
Agent: TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates, 3F, Shinjuku Gyoen Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
2012-027922 13.02.2012 JP
Title (EN) CHAIN SAW WITH ILLUMINATION UNIT
(FR) SCIE À CHAÎNE AVEC UNITÉ D'ÉCLAIRAGE
Abstract: front page image
(EN)A chainsaw in which a remaining amount of chain oil to be supplied to a saw chain can be easily checked is provided. In a chainsaw 1 including: a saw chain 6 driven by a motor embedded in a main body; and an oil tank 11 in which the chain oil to be supplied to the saw chain 6 in wood cutting process is stored, an illumination unit (LED 15) is provided in vicinity of the oil tank 11. In this manner, the chain oil of the oil tank 11 positioned on a left side of the LED 15 can be illuminated. This illumination unit is configured to be used also as an illuminating device for illuminating the vicinity of the saw chain 6, that is, an area indicated by dotted lines from 21c to 21d. According to the present invention, in a dark location, the remaining amount of the chain oil can be checked, and besides, a positional relationship among the chainsaw 1 main body, the saw chain 6, and the periphery thereof can be easily visually checked, so that the working efficiency can be improved.
(FR)L'invention porte sur une scie à chaîne dans laquelle une quantité restante d'huile de chaîne destinée à être fournie à une chaîne de scie peut être facilement vérifiée. Dans une scie à chaîne 1 comprenant : une chaîne de scie 6 entraînée par un moteur incorporé dans un corps principal ; et un réservoir d'huile 11 dans lequel l'huile de chaîne devant être fournie à la chaîne de scie 6 dans un processus de coupe de bois est stockée, une unité d'éclairage (diode électroluminescente 15) est disposée au voisinage du réservoir d'huile 11. De cette manière, l'huile de chaîne du réservoir d'huile 11 positionnée sur un côté gauche de la diode électroluminescente 15 peut être éclairée. Cette unité d'éclairage est configurée de façon à être également utilisée comme dispositif d'éclairage pour éclairer le voisinage de la chaîne de scie 6, ou, autrement dit, une zone indiquée par des lignes pointillées 21c à 21d. Selon la présente invention, dans un emplacement sombre, la quantité restante de l'huile de chaîne peut être vérifiée, et, par ailleurs, une relation de position entre le corps principal de scie à chaîne 1, la chaîne de scie 6 et la périphérie de celle-ci peut être facilement vérifiée visuellement, de telle sorte que l'efficacité du travail peut être améliorée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)