WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/121690    International Application No.:    PCT/JP2012/083921
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 27.12.2012
B60R 16/02 (2006.01), G01C 21/26 (2006.01), G06T 11/60 (2006.01), G09B 29/00 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), G09G 5/36 (2006.01), G09G 5/377 (2006.01), G09G 5/38 (2006.01)
Applicants: CALSONIC KANSEI CORPORATION [JP/JP]; 2-1917, Nisshin-cho, Kita-ku, Saitama-shi, Saitama 3318501 (JP)
Inventors: NANBA, Tomomichi; (JP).
HAGIUDA, Mitsuo; (JP)
Agent: NISHIWAKI, Tamio; Tokyo Tatemono Yaesu Bldg. 2F, 4-16, Yaesu 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030028 (JP)
Priority Data:
2012-029150 14.02.2012 JP
(JA) 車両用表示制御装置
Abstract: front page image
(EN)The main purpose of the present invention is to enable image combining without obscuring important indicators and information. This vehicle-use display control apparatus is provided with a display control unit (4) that can display, on a display device (1), vehicle-use information obtained from a vehicle-use information input unit (3). The display control unit (4) is provided with an image processing unit (7) that can combine the vehicle-use information from the vehicle-use information input unit (3) with an external image from an external information terminal (2) and display the combined image on the display device (1). Further, this image processing unit (7) comprises: a displayable area setting unit (11) that searches for an unimportant section within the external image and sets the section as a displayable area (A); and an image superimposing unit (12) that superimposes the vehicle-use information onto the displayable area (A).
(FR)L'objectif principal de la présente invention est de permettre une combinaison d'image sans obscurcir des indicateurs et des renseignements importants. Cet appareil de commande d'affichage pour véhicule est équipé d'une unité de commande d'affichage (4) qui peut afficher, sur un dispositif d'affichage (1), des renseignements sur l'utilisation d'un véhicule obtenus à partir d'une unité d'entrée de renseignements sur l'utilisation d'un véhicule (3). L'unité de commande d'affichage (4) est pourvue d'une unité de traitement d'image (7) qui peut combiner les renseignements sur l'utilisation du véhicule à partir de l'unité d'entrée de renseignements sur l'utilisation du véhicule (3) avec une image externe à partir d'un terminal de renseignements externe (2) et afficher l'image combinée sur le dispositif d'affichage (1). En outre cette unité de traitement d'image (7) comprend : une unité de définition de zone affichable (11) qui recherche une section peu importante au sein de l'image externe et définit la section en tant que zone affichable (a) ; et une unité de superposition d'images (12) qui superpose les renseignements sur l'utilisation de véhicule sur la zone affichable (A).
(JA) 主に、重要な表示や情報が覆い隠されないように画像を合成し得るようにすることを目的とする。 この車両用表示制御装置は、車両用情報入力部3からの車両用情報を表示装置1に表示可能な表示制御部4を備えている。表示制御部4は、外部情報端末2からの外部画像に車両用情報入力部3からの車両用情報を合成して表示装置1に表示可能な画像処理部7を備えている。そして、この画像処理部7が、外部画像の非重要部分を探索して表示可能エリアAを設定する表示可能エリア設定部11と、表示可能エリアAに車両用情報を重畳させる画像重畳部12とを有するようにしている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)