WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013121598) PACKAGING MATERIAL FOR WIRE HARNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/121598    International Application No.:    PCT/JP2012/066012
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 22.06.2012
IPC:
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01B 13/012 (2006.01)
Applicants: Sumitomo Wiring Systems, Ltd. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5100058 (JP) (For All Designated States Except US).
KAWAI Shinya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KAWAI Shinya; (JP)
Agent: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2012-032396 17.02.2012 JP
Title (EN) PACKAGING MATERIAL FOR WIRE HARNESS
(FR) MATÉRIAU D'EMBALLAGE POUR FAISCEAU DE FILS
(JA) ワイヤーハーネス用包装材
Abstract: front page image
(EN)The objective of the present invention is to provide a packaging material for a wire harness with which the wire harness can be forcefully restrained when packaged, and with which the work of removing the packaging material from the wire harness after packaging can be improved. With the present invention, the tube structures (2, 3) of a packaging tube (1) have an EPDM rubber as the structural material, and have strong elasticity, so the aperture diameters of aperture parts (5, 6) can be expanded to a size greater than the normal aperture diameter (D1). The slit region (3) is formed with less wall thickness than the tube main body part (2), so by applying a strong external force to a tearing string (4) connected to the aperture part (5) portion of the slit region (3) and pulling in the direction from the aperture part (5) toward the aperture part (6), the slit region (3) connected to the tearing string (4) can be torn from the tube main body part (2), removing the slit region (3) from the packaging tube (1).
(FR)La présente invention vise à procurer un matériau d'emballage pour un faisceau de fils, avec lequel le faisceau de fils peut être maintenu en force quand il est emballé, et avec lequel le travail de retrait du matériau d'emballage à partir du faisceau de fils après l'emballage peut être amélioré. A cet effet, selon la présente invention, les structures de tube (2, 3) d'un tube d'emballage (1) ont un caoutchouc EPD (éthylène-propylène-diène monomère) comme matériau structurel, et ont une forte élasticité, de telle sorte que le diamètre d'ouverture de parties d'ouverture (5, 6) peut être étendu à une taille supérieure au diamètre d'ouverture normal (D1). La région de fente (3) est formée avec une épaisseur de paroi inférieure à celle de la partie corps principal de tube (2), de telle sorte que, par l'application d'une forte force externe à un cordon de déchirure (4) relié à la partie d'ouverture (5) de la région de fente (3) et la traction dans la direction à partir de la partie d'ouverture (5) vers la partie d'ouverture (6), la région de fente (3) reliée au cordon de déchirure (4) peut être déchirée à partir de la partie corps principal de tube (2), retirant la région de fente (3) à partir du tube d'emballage (1).
(JA) 本発明は、包装時におけるワイヤーハーネスを強い力で拘束でき、包装後のワイヤーハーネスからの取り外し作業の向上が図れるワイヤーハーネス用包装材を得ることを目的とする。そして、本発明は、包装用チューブ(1)におけるチューブ構造(2,3)はEPDM系ゴムを構成材料としており、強い弾力性を有しているため、開口部(5),(6)の開口径を、通常の開口径(D1)より大きな形状に拡張することができる。スリット領域(3)はチューブ本体部(2)に比べ肉厚が薄く形成されているため、開口部(5)部分においてスリット領域(3)に連結された引き裂き用紐(4)に対し、開口部(5)から開口部(6)にかけて向かう方向に強く引っ張る外力を加えることにより、引き裂き用紐(4)に連結されているスリット領域(3)をチューブ本体部(2)から引き裂き、包装用チューブ(1)からスリット領域(3)を除去することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)