WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013121533) ELECTRICAL DISCHARGE MACHINING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/121533    International Application No.:    PCT/JP2012/053510
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 15.02.2012
IPC:
B23H 11/00 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
NISHIO, Masaaki [--/JP]; (JP) (For US Only).
KATOUGI, Hidetaka [--/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NISHIO, Masaaki; (JP).
KATOUGI, Hidetaka; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Priority Data:
Title (EN) ELECTRICAL DISCHARGE MACHINING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'USINAGE PAR DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
(JA) 放電加工装置
Abstract: front page image
(EN)In an electrical discharge machining device (100) in which an object being clamped (200) is clamped with the clamper (26) of a clamping device (24) and electrical discharge machining is performed, in order to enable a worker to hold the object being clamped with both hands while a timer is counting down, the clamping device according to the present invention is configured to have a timer (14) and a clamper control unit (113). The timer measures the passage of a period set by the user after the operation of a clamp/unclamp button (25), which is for executing the clamping or unclamping, is detected as a period for preparing to support the object being clamped. The clamper control unit causes the clamping device (24) to execute the action corresponding to the detected operation when the timer (14) times out.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'usinage par décharge électrique (100) dans lequel un objet étant serré (200) est serré par l'élément de serrage (26) d'un dispositif de serrage (24) et, on effectue l'usinage par décharge électrique, afin de permettre à un ouvrier de tenir l'objet étant serré avec les deux mains pendant qu'un temporisateur effectue un comptage régressif, le dispositif de serrage selon la présente invention est configuré de manière à disposer d'un temporisateur (14) et d'une unité de commande de serrage (113). Le temporisateur mesure le passage d'une période définie par l'utilisateur après que le fonctionnement d'un bouton de serrage/desserrage (25), qui est destiné à exécuter le serrage ou le desserrage, est détecté en tant que période pour la préparation en vue de supporter l'objet étant serré. L'unité de commande de serrage amène le dispositif de serrage (24) à exécuter l'action correspondant à l'opération détectée lorsque le temporisateur (14) effectue une temporisation.
(JA) タイマがカウントダウンしている間に作業者が被把持物を両手で保持可能とするために、本発明のクランプ装置では、被把持物(200)をクランプ装置(24)のクランパ(26)で把持して放電加工を行う放電加工装置(100)において、クランプ又はアンクランプの実行のためのクランプ・アンクランプボタン(25)の操作を検出してから被把持物の支持準備期間としてユーザが設定した時間が経過することを計測するタイマ(14)と、タイマ(14)がタイムアウトした際に、クランプ装置(24)に検出した操作に対応する動作を実行させるクランパ制御部(113)とを有する構成とした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)