Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/121523 International Application No.: PCT/JP2012/053379
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 14.02.2012
A45D 26/00 (2006.01)
Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
津行良明 TSUYUKI Yoshiaki [JP/JP]; JP (UsOnly)
株式会社カノン KANON CORPORATION [JP/JP]; 神奈川県横浜市鶴見区東寺尾中台7-1 7-1, Nakadai, Higashiterao, Tsurumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2300017, JP (AllExceptUS)
株式会社コンフォートジャパン comfort japan. inc. [JP/JP]; 神奈川県神奈川県横浜市西区平沼1-1-3 横浜オーシャンビル6F 6F, Yokohama Ocean Bldg., 1-1-3, Hiranuma, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2200023, JP (AllExceptUS)
津行良明 TSUYUKI Yoshiaki; JP
松尾憲一郎 MATSUO Kenichiro; 福岡県福岡市中央区赤坂1丁目10番17号 しんくみ赤坂ビル7階 7th Floor, Shinkumi Akasaka Bldg., 10-17, Akasaka 1-chome, Chuo-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 8100042, JP
Priority Data:
(JA) 脱毛処理装置
(EN) An objective of the present invention is to provide a hair-removal processing device whereupon console buttons having the same functionality are disposed on two sites in a hand piece in which it is possible to change a grip according to a processing site, and with which it is possible to safely and effectively operate illumination of a beam from the emission of light from a xenon tube. This hair-removal processing device is configured from a control unit (2) which carries out a supply of electricity to a xenon tube (56) via a console unit (3); and a hand piece main body (50) which carries out a hair-removal illumination operation by being connected to the control unit (2) via an electricity delivery cable (4). A bar-shaped grip unit (59) is disposed on the base end part of the hand piece main body (50), the hand piece main body (50) is formed such that the upper face has an approximately protruding semicircular arc shape and the both sides have an approximately flat shape so as to be grippable with the palm of one hand, and a first illumination button (51) and a second illumination button (52) are disposed on the upper face leading end part of the approximately protruding semicircular arc shape, and on the grip unit (59), respectively, of the hand piece main body. Each respective illumination button is configured to commence an illumination operation only by the same illumination button being operated multiple times.
(FR) La présente invention vise à proposer un dispositif de traitement d'épilation où des boutons de console ayant la même fonctionnalité sont disposés sur deux sites dans une pièce à main dans laquelle il est possible de changer une prise conformément à un site de traitement et à l'aide duquel il est possible d'activer de façon sûre et efficace l'éclairage d'un faisceau provenant de l'émission de lumière d'un tube au xénon. Ce dispositif de traitement d'épilation est configuré à partir d'une unité de commande (2) qui alimente en électricité un tube au xénon (56) par l'intermédiaire d'une unité de console (3) ; et un corps principal de pièce à main (50) qui réalise une opération d'éclairage d'épilation en étant relié à l'unité de commande (2) par l'intermédiaire d'un câble d'alimentation en électricité (4). Une unité de saisie en forme de barre (59) est disposée sur la partie d'extrémité de base du corps principal de pièce à main (50), le corps principal de pièce à main (50) est formé de telle sorte que la face supérieure a une forme d'arc semi-circulaire faisant approximativement saillie et les deux côtés ont une forme approximativement plate de façon à pouvoir être saisis avec la paume d'une main, et un premier bouton d'éclairage (51) et un second bouton d'éclairage (52) sont disposés sur la partie d'extrémité avant de la face supérieure de la forme d'arc semi-circulaire faisant approximativement saillie et sur l'unité de saisie (59), respectivement, du corps principal de pièce à main. Chaque bouton d'éclairage respectif est configuré pour lancer une opération d'éclairage uniquement par le fait que le même bouton d'éclairage est activé de multiples fois.
(JA)  本発明の目的は、処理部位に応じてグリップを変えることが可能なハンドピースに、同一の機能を持つ操作ボタンを2 か所設け、キセノン管の発光による光線の照射を安全、快適に操作することができる脱毛処理装置を提供することである。 本発明の脱毛処理装置は、操作部(3)を介してキセノン管(56)へ通電を行う制御部(2)と、制御部(2)に通電ケーブル(4)を介して接続することにより脱毛照射操作を行うハンドピース本体(50)と、により構成し、ハンドピース本体(50)の基端部に棒状のグリップ部(59)を設けるとともに、ハンドピース本体(50)を片手の平で把持可能な上面略凸半円弧状で両側面略偏平状に形成し、ハンドピース本体の略凸半円弧状の上面先端部に第1の照射ボタン(51)を、グリップ部(59)に第2の照射ボタン(52)を、それぞれ配設している。各照射ボタンは同じ照射ボタンを重畳的に操作することによってのみ照射作動を開始するように構成している。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)