WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013121069) HIGH-SPEED RAILWAY AERODYNAMIC SLEEPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/121069 International Application No.: PCT/ES2013/070091
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 15.02.2013
IPC:
E01B 3/44 (2006.01) ,E01B 3/28 (2006.01)
Applicants: ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS (ADIF)[ES/ES]; Titán nº 8- 3ª planta E-28045 Madrid, ES
FUNDACIÓN CIDAUT[ES/ES]; Parque Tecnológico de Boecillo E-47151 Boecillo (Valladolid), ES
SENER INGENIERIA Y SISTEMAS, S.A.[ES/ES]; Avenida de Zugazarte nº 56 E-48930 Getxo-Las Arenas (Vizcaya), ES
UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID[ES/ES]; Ramiro de Maeztu nº 7 E-28040 Madrid, ES
Inventors: RODRIGUEZ PLAZA, Miguel; ES
MASCARAQUE SILLERO, Alvaro; ES
MONTES LEON, Luis Alberto; ES
IZQUIERDO DE FRANCISCO, Alejandro; ES
RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Manuel; ES
ALVAREZ LEGAZPI, Paula; ES
LAZARO GÓMEZ, Benigno; ES
GONZALEZ MARTINEZ, Ezequiel; ES
ANDRES ALGUACIL, Alvaro; ES
ALONSO GIMENO, Diana; ES
DEL BLANCO VILLALBA, Santiago; ES
PEREÑA TAPIADOR, Angel; ES
REBOLO GOMEZ, Rafael; ES
HERRAIZ ALIJAS, Pedro Jose; ES
Agent: UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid, ES
Priority Data:
P20123024817.02.2012ES
Title (EN) HIGH-SPEED RAILWAY AERODYNAMIC SLEEPER
(FR) TRAVERSE AÉRODYNAMIQUE POUR LIGNE DE CHEMIN DE FER À GRANDE VITESSE
(ES) TRAVIESA AERODINÁMICA DE FERROCARRIL DE ALTA VELOCIDAD
Abstract: front page image
(EN) A high-speed railway aerodynamic sleeper (1) comprising a central area (2), two support areas (3) on each side of the central area (2), on which the rails are to be placed, and two outer areas (4) located at the ends of the sleeper (1). The cross-section of the sleeper (1) comprises a first bottom section (5) comprising a first polygon (7) of at least four sides and a second top section (6) comprising at least one second polygon (8) of n sides, n being at least four, the first bottom section (5) and the second top section (6) being attached to each other, and the top base (10) of the first polygon (7) and the bottom base (9) of the second polygon (8) sharing their sides.
(FR) Cette traverse (1) aérodynamique pour ligne de chemin de fer à grande vitesse comprend une zone centrale (2), deux zones d'appui (3) de côté et d'autre de la zone centrale (2), sur lesquelles sont posés les rails, et deux zones externes (4) placées aux extrémités de la traverse (1), dans le prolongement des zones d'appui (3). La section transversale de la traverse (1) présente, aussi bien dans la zone centrale (2) que dans les zones d'appui (3) et dans les zones externes (4), une première section (5) inférieure formant un premier polygone (7) d'au moins 4 côtés, et une seconde section (6) supérieure formant au moins un second polygone (8) de n côtés, où n ≥ 4, la première section (5) et la seconde section (6) étant solidaires et ayant comme côté commun la base supérieure (10) du premier polygone (7) et la base inférieure (9) du second polygone (8).
(ES) La traviesa (1) aerodinámica de ferrocarril de alta velocidad comprende una zona central (2), dos zonas de apoyo (3) a cada lado de la zona central (2), sobre la que se asientan los raíles, y dos zonas externas (4), ubicadas en los extremos de la traviesa (1), a continuación de las zonas de apoyo (3). La sección transversal de la traviesa (1) comprende, tanto en la zona central (2), como en las zonas de apoyo (3), como en las dos zonas externas (4), una primera sección (5) inferior que comprende un primer polígono (7) de al menos 4 lados y una segunda sección (6) superior que comprende al menos un segundo polígono (8) de n lados, siendo n≥ 4, siendo la primera sección (5) y la segunda sección (6) solidarias, compartiendo sus lados la base superior (10) del primer polígono (7) y la base inferior (9) del segundo polígono (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)