WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013120880) SORTING SYSTEM HAVING SEVERAL SORTING TERMINALS, WHICH HAVE DEDICATED DRIVES THAT CAN BE SWITCHED OFF, AND CORRESPONDING SORTING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2013/120880 International Application No.: PCT/EP2013/052835
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 13.02.2013
IPC:
B07C 3/06 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE
Inventors: SKRDLANT, Rolf-Peter; DE
Priority Data:
10 2012 202 082.913.02.2012DE
Title (EN) SORTING SYSTEM HAVING SEVERAL SORTING TERMINALS, WHICH HAVE DEDICATED DRIVES THAT CAN BE SWITCHED OFF, AND CORRESPONDING SORTING METHOD
(FR) INSTALLATION DE TRI POURVUE DE PLUSIEURS TERMINAUX DE TRI COMPORTANT DES ENTRAÎNEMENTS DISTINCTS POUVANT ÊTRE DÉSACTIVÉS, ET PROCÉDÉ DE TRI CORRESPONDANT
(DE) SORTIERANLAGE MIT MEHREREN SORTIERENDSTELLEN, DIE EIGENE ABSCHALTBARE ANTRIEBE AUFWEISEN, SOWIE ENTSPRECHENDES SORTIERVERFAHREN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a sorting system and a sorting method, said sorting system having sorting terminals that can be switched off. The sorting system having several sorting terminals (Ses.1, Ses.2, ...) sorts several objects according to a sorting characteristic. A sorting terminal (Ses.1, Ses.2, ...) is selected for each object. A main transport device (10, 10.4, 9.1, 9.2, ...) transports an object to the switch (1.1, 1.2,...) of the selected sorting terminal (Ses.1, Ses.2, ...). A connection transport device (9.1, 6.1, 9.2, 6.2,...) of the selected sorting terminal (Ses.1, Ses.2,...) transports the object further from the switch (1.1, 1.2,...) to a collection point (3.1, 3.2, ...). Each sorting terminal (Ses.1, Ses.2, ...) has a dedicated local drive (19.1, 19.2,...), which is operated in a start-stop mode. The local drive (19.1, 19.2, ...) of a sorting terminal (Ses.1, Ses.2,...) is activated at the latest when an object has reached the switch (1.1, 1.2,...) of said sorting terminal (Ses.1, Ses.2, ...) and the object is to be discharged into said sorting terminal (Ses.1, Ses.2, ...). The local drive (19.1, 19.2, ...) is deactivated as soon as or after the object has reached the collection point (3.1, 3.2,...) of said sorting terminal (Ses.1, Ses.2, ...).
(FR) L'invention concerne une installation de tri et un procédé de tri, ladite installation étant pourvue de terminaux de tri pouvant être désactivés. L'installation de tri pourvue de plusieurs terminaux de tri (Ses.1, Ses.2,...) trie plusieurs objets conformément à une caractéristique de tri. A chaque fois un terminal de tri (Ses.1, Ses.2,...) est choisi pour chaque objet. Un dispositif de transport principal (10, 10.4, 9.1, 9.2,...) transporte un objet jusqu'au trieur (1.1, 1.2,...) du terminal de tri (Ses.1, Ses.2,...) choisi. Un dispositif de transport et de liaison (9.1, 6.1, 9.2, 6.2,...) de l'interface de tri (Ses.1, Ses.2,...) choisie transporte l'objet du trieur (1.1, 1.2,... ) jusqu'à un point de collecte (3.1, 3.2,...). Chaque terminal de tri (Ses.1, Ses.2,...) comprend un entraînement local (19.1, 19.2,...) distinct fonctionnant en mode marche-arrêt. L'entraînement local (19.1, 19.2,...) d'un terminal de tri (Ses.1, Ses.2,...) est alors activé ultérieurement lorsqu'un objet a atteint le trieur (1.1, 1.2,...) de ce terminal de tri (Ses.1, Ses.2,...) et l'objet doit être évacué dans ce terminal de tri (Ses.1, Ses.2,...). L'entraînement local (19.1, 19.2,...) est à nouveau désactivé dès que ou après que l'objet a atteint le point de collecte (3.1, 3.2,...) de ce terminal de tri (Ses.1, Ses.2,...).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Sortieranlage und ein Sortierverfahren mit abschaltbaren Sortierendstellen. Die Sortieranlage mit mehreren Sortierendstellen (Ses.1, Ses.2,...) sortiert mehrere Gegenstände gemäß eines Sortiermerkmals. Für jeden Gegenstand wird jeweils eine Sortierendstelle (Ses.1, Ses.2,...) ausgewählt. Eine Haupt-Transport-Einrichtung (10, 10.4, 9.1, 9.2,...) transportiert einen Gegenstand bis zur Weiche (1.1, 1.2,...) der ausgewählten Sortierendstelle (Ses.1, Ses.2,...). Eine Verbindungs-Transport-Einrichtung (9.1, 6.1, 9.2, 6.2,...) der ausgewählten Sortierendstelle (Ses.1, Ses.2,...) transportiert den Gegenstand von der Weiche (1.1, 1.2,... ) weiter bis zu einer Sammelstelle (3.1, 3.2,...). Jede Sortierendstelle (Ses.1, Ses.2,...) hat einen eigenen lokalen Antrieb (19.1, 19.2,...), der in einem Start-Stopp-Betrieb betrieben wird. Der lokale Antrieb (19.1, 19.2,...) einer Sortierendstelle (Ses.1, Ses.2,...) wird spätestens dann aktiviert, wenn ein Gegenstand die Weiche (1.1, 1.2,...) dieser Sortierendstelle (Ses.1, Ses.2,...) erreicht hat und der Gegenstand in diese Sortierendstelle (Ses.1, Ses.2,...) auszuschleusen ist. Der lokale Antrieb (19.1, 19.2,...) wird wieder deaktiviert, sobald oder nachdem der Gegenstand die Sammelstelle (3.1, 3.2,...) dieser Sortierendstelle (Ses.1, Ses.2,...) erreicht hat.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)