WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013120791) EMERGENCY LUMINAIRE WITH RECHARGEABLE BATTERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/120791    International Application No.:    PCT/EP2013/052645
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 11.02.2013
IPC:
H01M 10/50 (2006.01), H01M 2/02 (2006.01), H01M 6/50 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), F21S 9/02 (2006.01)
Applicants: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizer Straße 30 A-6850 Dornbirn (AT)
Inventors: OBERHAUSER, Bernd; (AT).
METZLER, Bernd; (AT)
Agent: THUN, Clemens; Mitscherlich & Partner Sonnenstraße 33 80331 München (DE)
Priority Data:
20 2012 100 509.3 15.02.2012 DE
Title (DE) NOTLEUCHTE MIT AKKUMULATOR
(EN) EMERGENCY LUMINAIRE WITH RECHARGEABLE BATTERY
(FR) ÉCLAIRAGE DE SECOURS COMPRENANT UN ACCUMULATEUR
Abstract: front page image
(DE)Notleuchte mit mindestens einer Lichtquelle, einem Anschluss zum Anschließen der Notleuchte an eine externe Stromversorgung, mindestens einem Akkumulator (11, 21) zur Notstromversorgung der Lichtquelle bei Ausfall der externen Stromversorgung und Mitteln (12, 22) zum Beheizen des Akkumulators (11, 21).
(EN)An emergency luminaire with at least one light source, a connection for connecting the emergency luminaire to an external power supply, at least one rechargeable battery (11, 21) for emergency power supply to the light source in the event of failure of the external power supply and means (12, 22) for heating the rechargeable battery (11, 21).
(FR)L'invention concerne un éclairage de secours comprenant au moins une source de lumière, une connexion pour relier l'éclairage de secours à une alimentation électrique extérieure, au moins un accumulateur (11, 21) servant d'alimentation de secours de la source de lumière en cas de panne de l'alimentation électrique extérieure, et des moyens (12, 22) pour chauffer l'accumulateur (11, 21).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)