WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013120658) SUSPENSION STRUT BEARING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/120658    International Application No.:    PCT/EP2013/051036
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 21.01.2013
IPC:
B60G 15/06 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: STAUTNER, Ralf; (DE).
WÖLLNER, Andreas; (DE).
LUTZ, Rainer; (DE)
Priority Data:
10 2012 202 157.4 14.02.2012 DE
Title (DE) FEDERBEINLAGER
(EN) SUSPENSION STRUT BEARING
(FR) PALIER DE JAMBE DE FORCE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Federbeinlager (1) mit zwei gegeneinander um eine Längsachse (z) verdrehbaren und gegeneinander zentrierten Baugruppen (11, 12) enthaltend zwei jeweils einer Baugruppe (11, 12) zugeordnete, lagernd gegeneinander verdrehbare Lagerringe (2, 3) sowie eine Dichteinrichtung (8). Um die Dichteinrichtung (8) und die Zentrierung bezüglich ihrer Funktion voneinander abzukoppeln und dennoch kostengünstig auszubilden, ist an einem der Lagerringe (2) ein einteiliges Zweikomponentenbauteil (5) vorgesehen, welches mittels einer ersten Komponente mit gegenüber einer zweiten Komponente höherer Steifigkeit die Baugruppen (11, 12) aufeinander zentriert und mittels der zweiten Komponente die Dichteinrichtung (8) bildet.
(EN)The invention relates to a suspension strut bearing (1) having two assemblies (11, 12), which are counter-rotatable about a longitudinal axis (z) and centered with respect to each other, comprising two bearing rings (2, 3), which are each allocated to one assembly (11, 12) and counter-rotatable when mounted, and a sealing device (8). In order to decouple the sealing device (8) and the centering from each other in respect of the function thereof and still design said parts cost-effectively, a single-piece, two-component element (5) is provided on one of the bearing rings (2), which element centers the assemblies (11, 12) one over the other by means of a first component having a greater stiffness than a second component and forms the sealing device (8) by means of the second component.
(FR)L'invention concerne un palier de jambe de force (1) comprenant deux ensembles (11, 12) pouvant tourner l'un par rapport à l'autre autour d'un axe longitudinal (z) et centrés l'un par rapport à l'autre, contenant deux bagues de palier (2, 3) associées respectivement à un ensemble (11, 12), pouvant tourner l'une par rapport à l'autre, ainsi qu'un moyen d'étanchéité (8). L'invention vise à désolidariser le moyen d'étanchéité (8) et le centrage l'un de l'autre du point de vue de leur fonctionnement, et de les doter cependant d'une conception peu onéreuse. A cet effet, un élément structural à deux composants (5) est agencé sur une des bagues de palier (2), centre les ensembles (11, 12) l'un sur l'autre au moyen d'un premier composant présentant une rigidité supérieure à celle du deuxième composant et forme le moyen d'étanchéité (8) au moyen du deuxième composant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)