WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013120656) FABRIC FOR A MACHINE FOR PRODUCING A FIBROUS WEB
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/120656    International Application No.:    PCT/EP2013/051014
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 21.01.2013
IPC:
D21F 1/00 (2006.01), D03D 11/00 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Poeltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventors: HACK-UEBERALL, Petra; (DE).
HOEHSL, Matthias; (DE).
UYMUR, Ipek; (AT)
Priority Data:
10 2012 002 969.1 16.02.2012 DE
Title (DE) SIEB FÜR EINE MASCHINE ZUR HERSTELLUNG EINER FASERSTOFFBAHN
(EN) FABRIC FOR A MACHINE FOR PRODUCING A FIBROUS WEB
(FR) TAMIS POUR MACHINE DE FABRICATION D'UNE BANDE DE MATIÈRE FIBREUSE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sieb, insbesondere ein Formiersieb für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, mit einer eine Maschinenkontaktseite (100) bereitstellenden zweiten Gewebelage (Lu), wobei die zweite Gewebelage (Lu) ein Webmuster besitzen, welches sich in unteren Rapporten (Ru) wiederholt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in jedem unteren Rapport (Ru) das Verhältnis aus relativer Länge der in Maschinenquerrichtung (CD) verlaufenden Reibangriffsflächen (RS) zur relativen Länge der in Maschinenrichtung (MD) verlaufenden Reibangriffsflächen (RK) zwischen 0,4 und 2,44 beträgt, wobei die relative Länge der in Maschinenquerrichtung (CD) verlaufenden Reibangriffsflächen (RS) gebildet ist durch das Verhältnis aus der Summe der Längen aller in Maschinenquerrichtung (CD) verlaufenden Reibangriffsflächen (RS) zur Länge des unteren Rapports (Ru) in Maschinenrichtung (MD) und wobei die relative Länge der in Maschinenrichtung (MD) verlaufenden Reibangriffsflächen (RK) gebildet ist durch das Verhältnis aus der Summe der Längen aller in Maschinenrichtung (MD) verlaufenden Reibangriffsflächen (RK) zur Länge des unteren Rapports (Ru) in Maschinenquerrichtung (CD).
(EN)The invention relates to a fabric, in particular a forming fabric for a machine for producing a fibrous web, in particular a paper, cardboard or packaging-paper web, having a second fabric layer (Lu) which provides a machine contact side (100), wherein the second fabric layer (Lu) has a weaving pattern which is repeated in lower repeats (Ru). The invention is characterized in that the ratio of relative length of the friction contact surfaces (RS) running in the machine transverse direction (CD) to the relative length of the friction contact surfaces (RK) running in the machine direction (MD) is between 0.4 and 2.44 in each lower repeat (Ru), wherein the relative length of the friction contact surfaces (RS) running in the machine transverse direction (CD) is formed by the ratio from the sum of the lengths of all friction contact surfaces (RS) running in the machine transverse direction (CD) to the length of the lower repeat (Ru) in the machine direction (MD), and wherein the relative length of the friction contact surfaces (RK) running in the machine direction (MD) is formed by the ratio from the sum of the lengths of all friction contact surfaces (RK) running in the machine direction (MD) to the length of the lower repeat (Ru) in the machine transverse direction (CD).
(FR)L'invention concerne un tamis, en particulier une toile de formation, pour une machine de fabrication d'une bande de matière fibreuse, particulièrement une bande de papier, de carton ou de papier d'emballage, comprenant une deuxième couche de tissu (Lu) fournissant une face de contact avec la machine (100), la deuxième couche de tissu (Lu) possédant un motif de tissage qui se reproduit dans des motifs (Ru) inférieurs. L'invention est caractérisée en ce que, dans chaque motif (RU) inférieur, le rapport de la longueur relative des surfaces de mise en prise avec friction (RK) dans le sens travers machine (CD) à la longueur relative des surfaces de mise en prise avec friction (RS) dans le sens machine (MD) est situé entre 0,4 et 2,44, la longueur relative des surfaces de mise en prise avec friction (RS) dans le sens travers machine (CD) étant formée par le rapport de la somme des longueurs de toutes les surfaces de mise en prise avec friction (RS) dans le sens travers machine (CD) à la longueur du motif inférieur (Ru) dans le sens machine (MD) et la longueur relative des surfaces de mise en prise avec friction (RK) dans le sens machine (MD) étant formée par le rapport de la somme des longueurs de toutes les surfaces de mise en prise avec friction (RK) dans le sens machine (MD) à la longueur du motif inférieur (Ru) dans le sens travers machine (CD).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)