WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013120539) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR GENERATING A TEST VOLTAGE, IN PARTICULAR FOR TESTING THE INSULATION OF INSTALLED CABLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/120539    International Application No.:    PCT/EP2012/052821
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 18.02.2012
IPC:
G01R 31/14 (2006.01)
Applicants: BAUR PRÜF- UND MESSTECHNIK GMBH [AT/AT]; Raiffeisenstrasse 8 A-6832 Sulz (AT) (For All Designated States Except US).
REKERS, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REKERS, Philipp; (DE)
Agent: KÖNIG, Beate; Herrnstrasse 44 80539 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR ERZEUGUNG EINER PRÜFSPANNUNG INSBESONDERE ZUR ISOLATIONS PRÜFUNG VON VERLEGTEN ENERGIEKABELN
(EN) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR GENERATING A TEST VOLTAGE, IN PARTICULAR FOR TESTING THE INSULATION OF INSTALLED CABLE
(FR) ENSEMBLE DE CIRCUITS SERVANT À GÉNÉRER UNE TENSION DE CONTRÔLE, EN PARTICULIER POUR LE CONTRÔLE DE L'ISOLATION DE CÂBLES VECTEURS D'ÉNERGIE INSTALLÉS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Erzeugung einer Prüfspannung für die Prüfung elektrischer Betriebsmittel, die eine Wechselspannungsquelle oder eine Spannungsquelle mit konstanter oder im wesentlichen konstanter Spannung sowie ein mit der Spannungsquelle verbundenes Schaltungsmittel zur Erzeugung einer vorzugsweise niederfrequenten WechselSpannung U0 umfasst. Mit der Wechselspannungsquelle verbunden ist ein Wechselrichter der vorzugsweise als Resonanzwandler ausgeführt ist. Eine mit dem Wechselrichter verbundene Transformatoreinrichtung dient zur Erzeugung einer Hochspannung UT und ein insbesondere kaskadiert und/oder mehrstufig ausgeführtes Gleichrichterschaltungsmittel zur Umwandlung der Hochspannung in eine Gleichspannung UHV veränderbarer Amplitude. Des Weiteren ist eine Schaltungseinrichtung zum Aufladen des Prüflings mit der Gleichspannung UHV und zum Entladen des Prüflings vorgesehen. Der Eingang eines Wechselrichters ist bei dieser Schaltungsanordnung mit der Wechselspannungsquelle U0 verbunden und der Ausgang des Wechselrichters ist mit der Schaltungseinrichtung zum Aufladen und Entladen des Prüflings verbunden. Auf der Eingangsseite ist der Wechselrichter mit (n) Schaltelementen ausgeführt, und auf der Ausgangsseite umfasst der Wechselrichter mehrere (k) Stufen. Das Gleichrichterschaltungsmittel (C1 bis C4, S5 bis S8) ist als Wechselrichterschaltung für das Entladen des Prüflings (15) kombiniert ausgeführt, deren Schalter auch als Ventile schaltbar sind, die den Stromfluss nur in eine Richtung ermöglichen.
(EN)The invention relates to a circuit arrangement for generating a test voltage, in particular for testing electrical equipment, comprising an alternating voltage source or a voltage source having constant or essentially constant voltage and a circuit means connected to the voltage source for generating a preferably low-frequency alternating voltage U0. A power converter, preferably configured as a resonant converter, is connected to the alternating voltage source. A transformer device connected to the power converter is used for generating a high frequency UT, and a rectifier circuit means, in particular a cascaded and/or multistage one, is used for converting the high frequency to an amplitude that can be changed to a direct current voltage UHV. Furthermore, a switch device for charging the equipment being tested with the direct current voltage UHV and for discharging same is provided. In said circuit arrangement, the input of a converter is connected to the alternating voltage source U0 and the output of the converter is connected to the switch device for charging and discharging the equipment being tested. On the input side, the power converter is configured with (n) switch elements, and on the output side, the power converter comprises several (k) stages. The rectifier circuit means (C1 to C4, S5 to S8) is configured combined as an inverter circuit for discharging the equipment being tested, the switches of which can also be switched to valves that allow current flow in one direction only.
(FR)L'invention concerne un ensemble de circuits servant à générer une tension de contrôle pour le contrôle de câbles électrique de service. Ledit ensemble de circuits comprend une source de tension alternative ou une source de tension constante ou sensiblement constante, ainsi qu'un moyen de commutation relié à la source de tension pour générer une tension alternative U0, de préférence à basse fréquence. La source de tension alternative est reliée à un onduleur, qui est réalisé de préférence sous la forme d'un convertisseur à résonnance. Un dispositif transformateur, relié à l'onduleur, sert à générer une haute tension UT, et un moyen de circuit redresseur exécuté en particulier en cascade et/ou à plusieurs étages sert à la conversion de la haute tension en une tension continue UHV d'amplitude variable. En outre, un dispositif de commutation sert à charger l'objet du contrôle avec la tension continue UHV et à décharger ledit objet du contrôle. Dans ledit ensemble de circuits, l'entrée d'un onduleur est reliée à la source de tension alternative U0, et la sortie de l'onduleur est reliée au dispositif de commutation pour le chargement et le déchargement de l'objet du contrôle. Côté entrée, l'onduleur est réalisé avec (n) éléments de commutation, et côté sortie, l'onduleur comprend plusieurs (k) étages. Pour le déchargement de l'objet du contrôle (15), le moyen de circuit redresseur (C1 à C4, S5 à S8) est réalisé de manière combinée sous la forme d'un circuit onduleur, dont les commutateurs peuvent également être commutés en tant que valves ne permettant la circulation du courant que dans un seul sens.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)