WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013120359) GATHERING DEVICE FOR SHEET-LIKE MEDIA WITH DIFFERENT WIDTHS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/120359    International Application No.:    PCT/CN2012/083573
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 26.10.2012
IPC:
B65H 29/22 (2006.01), B65H 29/68 (2006.01), B65H 31/20 (2006.01)
Applicants: GRG BANKING EQUIPMENT CO., LTD. [CN/CN]; 9 Kelin Road, Science City, Luogang District Guangzhou, Guangdong 510663 (CN)
Inventors: LIU, Zhiyong; (CN).
LI, Zhe; (CN).
ZHANG, Fei; (CN).
XIAO, Yan; (CN).
CHEN, Dengli; (CN)
Agent: UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place No. 22, Jian Guo Men Wai Ave., Chao Yang District Beijing 100004 (CN)
Priority Data:
201210035964.0 16.02.2012 CN
Title (EN) GATHERING DEVICE FOR SHEET-LIKE MEDIA WITH DIFFERENT WIDTHS
(FR) DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE POUR SUPPORT DU TYPE FEUILLE POSSÉDANT DES LARGEURS DIFFÉRENTES
(ZH) 不同宽度薄片类介质聚集装置
Abstract: front page image
(EN)A gathering device for sheet-like media with different widths comprises a channel (103) with an upper wall (103a) and a lower wall (103b), a supply wheel (105) which is arranged outside an outlet of the channel (103) and adjacent to the lower wall (103b) of the channel, a long impeller (106) which is coaxially sleeved with the supply wheel (105), a guide part (108) which is rotatably arranged outside the outlet of the channel (103), a gathering platform (109) which is arranged below the channel (103) and is opposite to the guide part (108), a gathering space (110) which is enclosed by the guide part (108) and the gathering platform (109), and a buffer device (120) which is rotatably arranged above the gathering space (110). One end of the guide part (108), which is adjacent to the outlet of the channel (103), is adjacent to the upper wall (103a) of the channel, and the other end thereof is inclined to the outlet of the channel (103). The minimum distance between the buffer device (120) and the long impeller (106) is smaller than the minimum width of the sheet-like media with the different widths. The gathering device is simple in structure and small in volume, and effectively solves the problem of poor gathering at a gathering port.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'assemblage pour des supports du type feuille possédant des largeurs différentes, lequel dispositif comprend un canal (103) muni d'une paroi supérieure (103a) et d'une paroi inférieure (103b), une roue d'alimentation (105) qui est disposée à l'extérieur d'une sortie du canal (103) et au voisinage de la paroi inférieure (103b) du canal, une hélice longue (106) qui est manchonnée de façon coaxiale avec la roue d'alimentation (105), une partie de guidage (108) qui est disposée de façon à pouvoir tourner à l'extérieur de la sortie du canal (103), une plateforme d'assemblage (109) qui est disposée en dessous du canal (103) et qui est opposée à la partie de guidage (108), un espace d'assemblage (110) qui est renfermé par la partie de guidage (108) et la plateforme d'assemblage (109), et un dispositif tampon (120) qui est disposé de façon à pouvoir tourner au-dessus de l'espace d'assemblage (110). Une extrémité de la partie de guidage (108), qui est adjacente à la sortie du canal (103), est adjacente à la paroi supérieure (103a) du canal, et l'autre extrémité de celle-ci est inclinée vers la sortie du canal (103). La distance minimale entre le dispositif tampon (120) et l'hélice longue (106) est inférieure à la largeur minimale du support en forme de feuille possédant les différentes largeurs. Le dispositif d'assemblage est de structure simple et de petit volume, et résout efficacement le problème d'un médiocre assemblage à un orifice d'assemblage.
(ZH)一种不同宽度薄片类介质聚集装置,其包括具有上壁(103a)和下壁(103b)的通道(103)、设于通道(103)出口外侧且靠近通道下壁(103b)的供给轮(105)、与供给轮(105)同轴套装的长叶轮(106)、可转动地安装于通道(103)出口外侧的导向部件(108)、设于通道(103)下方且与导向部件(108)相向的聚集平台(109)、由导向部件(108)与聚集平台(109)围成的聚集空间(110)、可转动地设于聚集空间(110)上方的缓冲装置(120),导向部件(108)靠近通道(103)出口的一端靠近通道上壁(103a)、另一端向着通道(103)出口倾斜,缓冲装置(120)与长叶轮(106)之间的最小距离小于不同宽度薄片类介质的最小宽度。该装置结构简单、体积小巧,有效地解决了聚集口处产生的聚集不良的问题。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)