WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013120232) ELECTRIC HAIR DRYER WITH DUAL-PURPOSE LENGTH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/120232    International Application No.:    PCT/CN2012/000470
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 09.04.2012
IPC:
A45D 20/10 (2006.01), A45D 20/12 (2006.01)
Applicants: PHOENIX ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD. [CN/CN]; No. 8, Henglibei Road, Renhe Town, Baiyun District Guangzhou, Guangdong 510470 (CN) (For All Designated States Except US).
YUAN, Zhiyu [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: YUAN, Zhiyu; (CN)
Agent: WISON I.P. LAW FIRM; Room 1501-1502 15F, DongBao Building No. 767, Dongfeng Dong Road Guangzhou Guangdong 510600 (CN)
Priority Data:
201220051211.4 17.02.2012 CN
Title (EN) ELECTRIC HAIR DRYER WITH DUAL-PURPOSE LENGTH
(FR) SÈCHE-CHEVEUX ÉLECTRIQUE AYANT UNE LONGUEUR À DOUBLE UTILISATION
(ZH) 一种长短两用电吹风机
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is an electric hair dryer with dual-purpose length, comprising a housing body (1), an insulating sheath (2) being detachably mounted on the outer wall of a front housing (11) of the housing body (1). When the insulating sheath (2) is not being used, the short body design of the electric hair dryer makes operation more flexible and convenient, reducing the labour intensity for a user. To meet the requirements of users for tasks in which the front housing (11) is customarily gripped, when the insulating sheath (2) is being used, the insulating sheath (2) is located on the outside of the front housing (11) so as not to be directly heated by hot air in the housing body (1) and electrical heating elements. Therefore, even after a long period of use, the insulating sheath (2) will still not cause burns and the user can grip the insulating sheath (2) as needed for drying or shaping tasks without being burned.
(FR)L'invention concerne un sèche-cheveux électrique ayant une longueur à double utilisation, comprenant un corps de boîtier (1), une gaine isolante (2) montée de façon détachable sur la paroi extérieure d'un boîtier avant (11) du corps de boîtier (1). Lorsque la gaine isolante (2) n'est pas utilisée, la conception de corps court du sèche-cheveux électrique rend le fonctionnement plus flexible et commode, réduisant l'intensité de travail pour un utilisateur. Pour satisfaire les exigences des utilisateurs pour des tâches dans lesquelles le boîtier avant (11) est habituellement saisi, lorsque la gaine isolante (2) est utilisée, la gaine isolante (2) est située à l'extérieur du boîtier avant (11) de façon à ne pas être chauffée directement par de l'air chaud dans le corps de boîtier (1) et des éléments chauffants électriques. Par conséquent, même après une longue période d'utilisation, la gaine isolante (2) ne causera toujours pas de brûlures et l'utilisateur peut saisir la gaine isolante (2), au besoin, pour des tâches de séchage ou de mise en forme sans être brulé.
(ZH)一种长短两用电吹风机,包括壳体(1),所述的壳体(1)前壳(11)的外壁可拆卸安装有隔热套筒(2)。在不使用隔热套筒(2)工作时,电吹风的短身设计使操作更灵活方便,降低了使用者的劳动强度;为满足习惯握持前壳(11)操作的使用者的需要,在使用隔热套筒(2)工作时,该隔热套筒(2)位于前壳(11)外侧而不受壳体(1)内的热空气以及电热元件直接加热,因此即使长时间使用后,隔热套筒(2)仍不会发烫,使用者可根据需要握持在隔热套筒(2)上进行干燥或造型操作而不会被烫伤。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)