WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013120156) TOOL FOR THE SEMI-AUTOMATIC APPLICATION AND REMOVAL OF MULTIPLE TEMPORARY FASTENERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/120156    International Application No.:    PCT/BR2013/000042
Publication Date: 22.08.2013 International Filing Date: 07.02.2013
IPC:
B25B 1/00 (2006.01)
Applicants: DANTAS, Rafael Francisco Furlan [BR/BR]; (BR)
Inventors: DANTAS, Rafael Francisco Furlan; (BR)
Agent: VILAGE MARCAS E PATENTES LTDA.; Rua XV de Novembro, 3171 - 16° andar, conj. 161 - Centro São José do Rio Preto / SP (BR)
Priority Data:
BR 10 2012 003669 0 17.02.2012 BR
Title (EN) TOOL FOR THE SEMI-AUTOMATIC APPLICATION AND REMOVAL OF MULTIPLE TEMPORARY FASTENERS
(FR) OUTIL POUR L'APPLICATION SEMI-AUTOMATIQUE DE MULTIPLES ORGANES DE FIXATION TEMPORAIRES ET LEUR EXTRACTION
(PT) FERRAMENTA PARA APLICAÇÃO SEMIAUTOMÁTICA DE MÚLTIPLOS FIXADORES TEMPORÁRIOS E EXTRAÇÃO
Abstract: front page image
(EN)Tool for the semi-automatic application and removal of multiple temporary fasteners, essentially comprising a semi-automatic pneumatic tool (1) used to apply and remove temporary fasteners (2) placed in a feed magazine (3), with a retention system, in a frontal cavity (4) aligned with the clamp (5) of the cylinder (6), actuated by compressed air pushing the fastening element against a reaction base (7) and from there to the parts (P) to be perforated and riveted, there also being a collection recipient (8) used when removing the temporary fasteners (2) using the same tool.
(FR)L'invention concerne un outil pour l'application semi-automatique de multiples organes de fixation temporaires, consistant essentiellement en un outil pneumatique (1), semi-automatisé, utilisé pour l'application et l'extraction d'organes de fixation (2) temporaires placés dans un peigne d'alimentation (3) avec système de retenue dans une cavité (4) frontale, et aligné avec la pince (5) du cylindre (6), actionné par air comprimé dans le sens de poussée de l'élément de fixation en direction d'une base (7) de réaction, puis vers les pièces (P) à perforer et riveter, possédant en outre un récipient de collecte (8) lors du retrait des organes de fixation temporaires (2) au moyen du même outil.
(PT)Ferramenta para aplicação semiautomática de múltiplos fixadores temporários e extração, consiste essencialmente de uma ferramenta pneumática (1), semi-automatizada, utilizada na aplicação e extração de fixadores (2) temporários colocados em um pente de alimentação (3), com sistema de retenção, numa cavidade (4) frontal e alinhado com a pinça (5) do cilindro (6), acionado por ar comprimido no sentido de empurrar o elemento de fixação de encontro a uma base (7) de reação e daí para as peças (P) a serem perfuradas e rebitadas, possuindo também um recipiente de coleta (8) quando da retirada dos fixadores temporários (2) pela mesma ferramenta.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)