WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013118027) INDUCTION COOKING HOB HAVING AN INDUCTOR COIL FIELD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/118027    International Application No.:    PCT/IB2013/050755
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 29.01.2013
IPC:
H05B 6/12 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
BEIFUSS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US only).
HAS, Uwe [DE/DE]; (DE) (US only).
LLORENTE GIL, Sergio [ES/ES]; (ES) (US only).
PAESA GARCÍA, David [ES/ES]; (ES) (US only).
REINDL, Michael [DE/DE]; (DE) (US only).
RIVERA PEMAN, Julio [ES/ES]; (ES) (US only).
SCHÖRGHOFER, Melanie [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventors: BEIFUSS, Wolfgang; (DE).
HAS, Uwe; (DE).
LLORENTE GIL, Sergio; (ES).
PAESA GARCÍA, David; (ES).
REINDL, Michael; (DE).
RIVERA PEMAN, Julio; (ES).
SCHÖRGHOFER, Melanie; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
P201230203 10.02.2012 ES
Title (DE) INDUKTIONSKOCHFELD MIT INDUKTORSPULEN-FELD
(EN) INDUCTION COOKING HOB HAVING AN INDUCTOR COIL FIELD
(FR) TABLE DE CUISSON PAR INDUCTION À CHAMP DE BOBINES D'INDUCTION
Abstract: front page image
(DE)Das Induktionskochfeld (1) weist ein Induktorspulen-Feld mit mehreren unterhalb einer Zubereitungsplatte (2) angeordneten Induktorspulen (3, 3z) zur freien Positionierbarkeit eines Zubereitungsbehälters (Z) frei auf der Zubereitungsplatte (2) auf, wobei mindestens ein IR-Sensor (4, 4z) unterhalb der Zubereitungsplatte (2) und seitlich neben den Induktorspulen (3, 3z) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an induction cooking hob (1) which has an inductor coil field with a plurality of inductor coils (3, 3z) arranged below a preparation plate (2) for the free positioning of a preparation container (Z) on the preparation plate (2), wherein at least one IR sensor (4, 4z) is arranged below the preparation plate (2) and laterally next to the inductor coils (3, 3z).
(FR)L'invention concerne une table de cuisson par induction (1) qui comprend un champ de bobines d'induction comportant plusieurs bobines d'induction (3, 3z) agencées en dessous d'une plaque de cuisson (2) de façon à permettre le positionnement libre d'un récipient de cuisson (Z) sur la plaque de cuisson (2), au moins un capteur IR (4, 4z) étant agencé sous la plaque de cuisson (2), à côté des bobines d'induction (3, 3z).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)