WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2013117818) PROCESS CALIBRATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2013/117818    International Application No.:    PCT/FI2013/050139
Publication Date: 15.08.2013 International Filing Date: 08.02.2013
Chapter 2 Demand Filed:    09.12.2013    
IPC:
G01D 18/00 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01)
Applicants: BEAMEX OY AB [FI/FI]; Ristisuonraitti 10 FI-68600 Pietarsaari (FI)
Inventors: AUTIO, Kari; (FI).
LAURILA, Heikki; (FI).
STENBACKA, Marko; (FI)
Agent: BERGGREN OY AB; Sepänkatu 20 FI-90100 Oulu (FI)
Priority Data:
20125137 08.02.2012 FI
Title (EN) PROCESS CALIBRATOR
(FR) DISPOSITIF D'ÉTALONNAGE DE PROCESSUS
Abstract: front page image
(EN)In the invention a process calibrator (700) is formed with functions of a fieldbus communicator. Preferably, functions of a fieldbus communicator support several fieldbus protocols, and it is provided such that the use of it does not hamper the functioning of a process calibrator. This has been achieved by providing the process calibrator with a pair of fieldbus connecting terminals (701 ) for measuring of the fieldbus signal. The process calibrator comprises a processor (716), and the pair of fieldbus connecting terminals comprises a signal terminal and a ground terminal. The process calibrator further comprises at least two parallel fieldbus protocol units (704, 705, 706) between the processor and the signal terminal of the pair of fieldbus connecting terminals. Each fieldbus protocol unit is dedicated to its respective fieldbus protocol. Further, the process calibrator comprises a selection unit (703) for selecting a fieldbus protocol unit and a voltage unit for being between the terminals of said pair of fieldbus connecting terminals, which voltage unit is arranged to adjust the voltage and the impedance according to the selected fieldbus protocol unit. The selecting unit is controlled manually through the user interface. The user interface is realized by a touch screen or a combination of a touch screen and keyboard or only by a keyboard.
(FR)Dans l'invention, un dispositif d'étalonnage de processus (700) est formé avec les fonctions d'un dispositif de communication Fieldbus. De préférence, les fonctions d'un dispositif de communication Fieldbus prennent en charge plusieurs protocoles Fieldbus, et elles sont prévues de sorte que l'utilisation de celles-ci ne gêne pas le fonctionnement d'un dispositif d'étalonnage de processus. Cela a été réalisé en dotant le dispositif d'étalonnage de processus d'une paire de bornes de connexion Fieldbus (701) pour mesurer le signal Fieldbus. Le dispositif d'étalonnage de processus comprend un processeur (716), et la paire de bornes de connexion Fieldbus comprend une borne de signal et une borne de masse. Le dispositif d'étalonnage de processus comprend en outre au moins deux unités de protocole Fieldbus (704, 705, 706) parallèles entre le processeur et la borne de signal de la paire de bornes de connexion Fieldbus. Chaque unité de protocole Fieldbus est dédiée à son protocole Fieldbus respectif. En outre, le dispositif d'étalonnage de processus comprend une unité de sélection (703) pour sélectionner une unité de protocole Fieldbus et une unité de tension pour qu'elle soit entre les bornes de ladite paire de bornes de connexion Fieldbus, laquelle unité de tension est agencée pour ajuster la tension et l'impédance en fonction de l'unité de protocole Fieldbus sélectionnée. L'unité de sélection est commandée manuellement par l'intermédiaire de l'interface utilisateur. L'interface utilisateur est réalisée par un écran tactile ou par une combinaison d'un écran tactile et d'un clavier ou seulement par un clavier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)